Pembuatan ulang Jepang dari Sideways - 24 Maret 2009
Di samping itu, komedi hit tahun 2004 yang berbasis di kebun anggur California, sedang menjalani pembuatan ulang Jepang.
Pembuatan film telah dimulai dengan versi Jepang di kilang anggur terkenal di dunia seperti Beringer dan Domaine Chandon.
Remake tersebut menampilkan peran Paul Giamatti sebagai ahli anggur yang diperankan oleh aktor karakter Jepang populer Fumiyo Kohinata, sementara Katsuhisa Namase mengambil alih posisi Gereja Thomas Haden sebagai teman sekamar kuliahnya.
Sementara film aslinya dibuat di Santa Ynez Valley di Santa Barbara, pembuatan ulang mengikuti dua karakter dalam kunjungan ke Napa Valley, sehingga memungkinkan produser film untuk memasukkan landmark terkenal California seperti Jembatan Golden Gate.
Tetapi ketika pembuat film datang untuk mendapatkan izin untuk membuat film di berbagai kilang anggur di daerah tersebut, banyak pemilik yang enggan karena dampak negatif versi aslinya terhadap penjualan Merlot.
Film tahun 2004 melihat penjualan Merlot turun setelah karakter utama melontarkan lirik tentang kegembiraan Pinot Noir sambil membuat komentar yang meremehkan tentang Merlot, tetapi seperti yang dikatakan Terry Joanis, manajer pemasaran kilang anggur Frog's Leap, kepada The New York Times: 'Tidak semua orang tumbuh pinot noir. Banyak orang menanam merlot. '
Namun, setelah kampanye yang cermat oleh pembuat film Jepang, Beringer dan Domaine Chandon menandatangani kontrak dengan perkebunan anggur lain seperti Frog’s Leap.
Film ini akan dirilis di Jepang pada musim gugur.
Ditulis oleh Suzannah Ramsdale
