Malam ini di NBC drama polisi memukau baru mereka CHICAGO PD mengudara dengan episode baru berjudul, Kesalahan yang berbeda. Pada episode malam ini di kantor polisi Ruzek (Patrick Flueger) membantu Burgess (Marina Squerciati) kembali ke meja sersan Platt (bintang tamu Amy Morton). Apakah Anda menonton episode minggu lalu? Kami melakukannya dan menutupnya di sini untuk Anda.
Pada episode minggu lalu, kasus pembunuhan Fitori dibawa ke unit intelijen dan putra Voight (Jason Beghe), Justin (bintang tamu Josh Segarra), mungkin terlibat. Gradishar (bintang tamu Robin Weigert) mengisi Antonio (Jon Seda) dalam pengaturan antara Internal Affairs dan Voight yang meningkatkan gesekan antara Voight dan Antonio. Kembali ke kantor polisi Ruzek (Patrick Flueger) membantu Burgess (Marina Squerciati) kembali ke meja sersan Platt (bintang tamu Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins dan Archie Kao juga membintangi. America Olivo dan Joseph Reegan bintang tamu.
Pada episode malam ini, Voight (Jason Beghe) ditugaskan sebagai pawang Urusan Internal baru, Stillwell (bintang tamu Ian Bohen) yang terbukti curiga dengan tindakan Voight. Selama penyelidikan yang melibatkan cincin perjudian Voight dipaksa untuk bekerja dengan mantan rekannya dari Unit Gang, Shi (bintang tamu Mark Dacascos). Pada saat yang sama Halsted (Jesse Lee Soffer) tetap terpaku pada Lonnie Rodiger (bintang tamu Matthew Sherbach) dan meminta bantuan Jin (Archie Kao) untuk mengumpulkan lebih banyak informasi. Sementara itu, ego Ruzek (Patrick Flueger) yang meningkat membuat Olinsky (Elias Koteas) menjatuhkannya dan menawarkan peluang besar kepada Atwater (LaRoyce Hawkins). Jon Seda, Sophia Bush, dan Marina Squerciati juga membintangi. Sydney Tamiia Poitier bintang tamu.
Episode malam ini sepertinya akan menjadi luar biasa dan Anda tidak akan mau melewatkannya, jadi pastikan untuk menonton liputan langsung kami dari NBC Chicago PD pada pukul 22:00 EST! Sementara Anda menunggu rekap kami, tekan komentar dan beri tahu kami pendapat Anda tentang Nashville, sejauh ini? Simak cuplikan episode malam ini di bawah ini!
)
REKAP : Erin masuk ke sebuah rumah yang penuh dengan orang, sepertinya itu adalah rumah tua dan orang-orang di sana terlihat seperti mereka menggunakan obat-obatan. Erin membawa Nadia dan membawanya keluar dari sana, sekarang mereka berada di sebuah restoran. Nadia menuangkan terlalu banyak gula ke dalam kopinya dan tangannya gemetar hebat saat melakukannya, Erin bertanya mengapa dia menghubunginya. Nadia ingin bersih, Erin percaya padanya dan menawarkan untuk membantunya dengan membiarkan dia tinggal di rumahnya dan membuat beberapa panggilan untuk membantu. Nadia berterima kasih padanya dan mulai menangis. Sheldon memanggil Jay dan membiarkannya sekarang dia melacak kartu kredit yang dia inginkan, bahwa itu ada di toko mainan. Jay menuju ke toko mainan dan menunggu di mobilnya di luar, dia mendapat telepon dari Hank dan pergi ke sana bersamanya. Jay, Hank. Erin dan Antonio memasuki tempat perjudian berlangsung, sepertinya semua orang di dalam telah terbunuh termasuk pesuruh.
Mereka memeriksa rekaman kamera; sepertinya pro membawa mereka keluar. Erin mengatakan bahwa mereka adalah sarang perjudian Triad ilegal. Alvin dan Adam tiba di markas, Adam melihat beberapa teman lama yang juga polisi. Alvin menyela mereka dan menyuruh Adam untuk bergegas. Adam diberi seragam untuk dipakai karena dia tidak datang dengan miliknya, ternyata Adam dan Kim akan melakukan tugas jaga lintas hari ini. Hank sedang berbicara dengan seorang pria tentang orang-orang di kru Sermac; Hank percaya bahwa mereka ada hubungannya dengan sarang perjudian Triad. Hank diperkenalkan dengan seorang pria bernama Edwin yang akan membantu Hank sekarang; Edwin menginginkan kemitraan dalam hal ini. Edwin mengatakan bahwa Maurice akan ditangkap beberapa minggu yang lalu; Hank mengatakan bahwa itu akan dilakukan, tetapi Edwin mengatakan dia membutuhkan lebih dari sekadar kata-katanya. Edwin mengingatkan dia tentang kemitraan dan mereka pergi dengan cara mereka sendiri. Kim dan Adam berada di luar melakukan tugas penjagaan penyeberangan mereka. Hank kembali ke markas; Erin bertanya kepadanya berapa banyak kartu yang dia berikan sepanjang tahun. Dia menjawab tiga dan mengatakan dia meminta ketiganya untuk datang. Sheldon memberi tahu tim tentang di mana mereka dapat menemukan sarang perjudian Triad lainnya; itu di dalam tempat yang disamarkan sebagai bar karaoke. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay dan Erin menunggu di luar. Jay masuk sendirian untuk melihat apa yang mereka hadapi; dia pergi ke bar karaoke. Saat di dalam dia masuk ke area yang seharusnya tidak dia masuki, dia mendengar dua orang berkelahi dan melihat seorang pria menodongkan pistol ke wajah seseorang yang menanyakan nama. Tepat ketika dia akan pergi, Jay menodongkan pistol ke kepalanya.
Jay disuruh menutup pintu dengan todongan senjata, Jay mengatakan dia mencoba membeli coke dari seseorang; tetapi pria itu menemukan lencana polisi Jay dan diusir. Ternyata orang-orang yang mereka kejar adalah polisi juga. Erin mendapat telepon dari rumah; itu Nadia dia bertanya apakah dia bisa tidur siang di tempat tidurnya. Erin bilang dia bisa melakukan apapun yang dia mau di rumahnya, Nadia berterima kasih pada Erin untuk semuanya lagi. Nadia dan Hank berbicara tentang Edwin yang menginginkan kemitraan, dia mengatakan kepadanya bahwa ada lebih dari itu, tetapi dia tidak akan membicarakannya sekarang. Hank bertanya tentang apa yang Erin lakukan dengan Nadia di rumahnya, tapi dia tidak mau membicarakannya. Hank dan Erin melihat seseorang meninggalkan tempat mereka duduk di luar, sekarang mereka mengikuti mereka. Alvin, Antonio dan Kevin sedang memata-matai di lapangan dengan teropong pada orang-orang di van hitam; mereka kemudian melihat sebuah van abu-abu berhenti. Hank memberitahu semua orang untuk pindah; mereka berkumpul dengan perlengkapan mereka dan bersiap untuk menjatuhkan orang-orang ini. Mereka semua memasuki bar karaoke; Jay, Hank, dan Erin bersama sementara Kevin, Antonio, dan Alvin bersama. Mereka mendengar orang berbicara dalam bahasa Cina; mereka menemukan sekelompok orang dan menyuruh mereka mengangkat tangan dan tidak bergerak.
Hank memberitahu mereka untuk menjatuhkan senjata mereka, orang-orang bertopeng memutuskan untuk menyingkirkan senjata mereka dan berlutut. Ternyata mereka ditangkap sekarang, Jimmy memberi tahu Hank bahwa dia akan mengalahkan Triad sendiri dan itu sudah operasi enam bulan. Hank menyuruh mereka masuk ke mobil; Hank sekarang berada di markas besar bersama polisi yang mereka yakini telah membunuh kelompok Triad. Jimmy membela dirinya dan timnya dengan mengatakan bahwa dia tidak pernah kotor; Jay kembali dan mengatakan perampokan lain terjadi dengan orang-orang bertopeng juga. Mereka pergi ke tempat perampokan terjadi, semua orang di dalam sudah mati. Adam dan Kim kembali ke markas, Platt menyuruh mereka berdua pergi makan siang untuk semua orang. Kim bertanya pada Adam di mana dia pertama kali berkencan dengan pacarnya saat ini; dia mengatakan padanya bahwa mereka melihat Transformers. Adam dan Kim mendapat telepon untuk pergi ke suatu tempat, mereka berada di sebuah rumah ternyata seseorang yang menggunakan narkoba memasuki rumah. Mereka masuk ke dalam rumah; mereka masuk ke dalam siap untuk menembak. Adam dan Kim memutuskan untuk mengejarnya, pria itu melemparkan meja ke arah mereka, tetapi itu tidak menghentikan Adam dan Kim. Mereka berjalan ke atas dan melihat bahwa dia bersembunyi di sebuah ruangan, mereka membuka pintu kamar kecil dan seekor anjing keluar menggonggong. Pria itu membuka pintu di sebelah mereka dengan pisau dan mencoba menusuk salah satu dari mereka, Kim menjatuhkannya dan dia ditangkap.
Adam dan Kim tiba dengan makan siang, Platt memberi tahu mereka bahwa mereka agak terlambat; mereka kemudian disuruh pergi dan mengambil sebuah amplop. Alvin dan Kevin kembali, Alvin bertanya bagaimana kabar Adam dan dia bilang dia sudah belajar. Seorang wanita bernama Sumner memperkenalkan dirinya kepada Hank; dia seorang detektif yang bekerja untuk Edwin. Edwin menelepon Hank, dia mengangkat telepon dan Edwin memberitahunya tentang Sumner dan segalanya. Hank mengatakan kepadanya bahwa mereka perlu berbicara satu sama lain secara langsung. Hank memperkenalkan semua orang kepada detektif Sumner yang untuk sementara akan membantu dengan intelijen, dia memberitahu Sheldon untuk pergi dan menunjukkan padanya apa pun yang dia inginkan. Hank kemudian memberi pengarahan kepada timnya dan tim Jimmy tentang apa yang akan mereka lakukan untuk menutup Triad. Jika mereka dapat mengikat kru ini ke perampokan lain, mereka akan dapat menyingkirkan mereka selamanya. Erin bertanya kepada Alvin tentang dia dan Hank; dia mengatakan padanya bahwa itu bukan urusannya. Tim Hank dan Jimmy bersiap untuk menutup Triad, mereka bersiap untuk pergi. Jimmy keluar dari mobil untuk memasuki rumah bersama Antonio, Kevin dan Alvin. Mereka sedang bersiap-siap; Erin memberi tahu mereka bahwa kru telah tiba. Semua orang bersiap-siap, tetapi mereka harus menunggu kru menerobos rumah. Orang-orang bertopeng hitam menerobos rumah; semua orang keluar dan mulai menembak. Jimmy, rekannya, Kevin, Alvin dan Antonio terkena ledakan kilat dan berusaha untuk pulih darinya. Antonio mengambil salah satu pria bertopeng dengan ujung senjatanya, pria bertopeng pergi; tetapi mereka telah menahan salah satu dari mereka. Orang-orang bertopeng mencoba melarikan diri sekarang, ini memulai kejar-kejaran mobil antara mereka dan polisi.
Mereka akhirnya menangkap kru, karena Jimmy mengemudi ke mereka untuk menghentikan mereka. Mereka telah menangkap kru. Adam dan Kim kembali dari mengambil amplop, Kim memberi tahu Adam bahwa dia senang bermitra dengannya dan dia memberi tahu dia bahwa dia merasakan hal yang sama. Adam bertanya kepada Kevin tentang harinya, dia bilang itu luar biasa. Sumner memberi tahu Sheldon bahwa dia bukan orang jahat, dia mengatakan padanya bahwa dia tahu dan tidak peduli. Jay masuk untuk berbicara dengan Sheldon, Sumner akhirnya pergi. Jay berterima kasih kepada Sheldon karena telah memasang kartu kredit, dia mengatakan kepadanya bahwa dia berharap dia mendapatkan sesuatu atau itu akan menjadi miliknya juga. Erin bertanya kepada Antonio tentang Alvin dan Hank, dia mengatakan kepadanya bahwa ada cerita, rumor, dan apa yang ada dalam catatan. Ternyata Alvin dan Hank punya polisi yang akhirnya sekarat. Erin tiba di rumah; dia memanggil Nadia, tetapi tidak mendapat jawaban. Erin melihat sekeliling rumahnya; dia menemukan tempat tidurnya kosong tanpa seorang pun di sana. Erin memanggil Nadia dan bertanya di mana dia, Nadia mengatakan dia tidak bisa melakukannya dan menutup telepon. Alvin, Jay, Antonio, dan Adam berada di depan beruang sambil mengambil beberapa minuman; Alvin memberi tahu dia bahwa dia mendengar bahwa Adam melakukannya dengan baik hari ini. Erin memasuki bar, untuk minum bersama mereka. Antonio bersulang; Adam meminta putaran lain dan kemudian melihat Kim. Tampaknya Adam merasakan sesuatu untuk Kim. Kevin melihat dirinya di cermin di rumah merenungkan sesuatu. Hank bertemu dengan seorang pria dan sepertinya pria itu membutuhkan izin karena dia membawa beban, mereka ditangkap oleh polisi. Edwin bersama polisi yang datang dan mereka menangkap mereka berdua, Edwin memberi tahu Hank bahwa dia sudah selesai saat menangkapnya.
