Seri baru AMC Berbelok kembali malam ini, episode ini disebut Melawan Tetanggamu dan di episode malam ini, Simcoe memicu perburuan politikus untuk menyingkirkan konspirator pemberontak di Setauket. Sementara itu, Washington menugaskan Ben ke misi rahasia.
pikiran kriminal dalam kegelapan
Pada episode minggu lalu Anna menentang apa yang diinginkan Abe dan dia memutuskan untuk mencari intelijen musuh di pesta pria eksklusif, yang dipandu oleh John Andre sang spymaster Inggris. Apakah Anda menonton episode minggu lalu? Jika Anda melewatkannya, kami telah membahasnya dengan rekap lengkap dan terperinci, di sini untuk kesenangan Anda.
Pada episode malam ini Simcoe ingin membuat para konspirator bersenang-senang di Setauket menunjukkan diri, untuk melakukan ini dia memutuskan untuk memulai perburuan politik. Sementara ini terjadi Ben ditugaskan untuk melakukan misi rahasia oleh George Washington.
Malam Ini Turn Season 1 episode 9 akan menjadi episode hebat lainnya, dan Anda tidak akan mau melewatkannya. Jadi, pastikan untuk menonton liputan langsung kami tentang Turn — malam ini pukul 21:00 EST! Sambil menunggu rekap kami, tekan komentar dan beri tahu kami betapa bersemangatnya Anda dengan seri baru ini, Turn. Lihat cuplikan episode malam ini di bawah ini!
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
Musim semi 1777. Abe membeli bunga di pasar. Anak-anak bermain. Tentara berkeliaran. Anna keluar dari toko dan melihat bunga kuning di tong. Dia mengambilnya dan melihat sekeliling. Dia melihat yang lain di tanah dan pergi ke sana dan mengambilnya. Dia mengikuti jejak bunga ke pintu ruang bawah tanah.
Simcoe mengatakan mata-mata itu pintar dan telah beroperasi di bawah hidung mereka. Hewlett menganggap ini hanya dugaan dan gosip. Simcoe mengatakan gosip adalah bagaimana ini berjalan dan mengutip Alkitab. Hewlett mengatakan dia memberinya waktu satu bulan dan dia masih belum mengajukan petisi terkait mata-mata. Dia mengatakan bahwa semua yang dimiliki Simcoe hanyalah gosip dan dia mengatakan para konspirator tahu dia datang untuk mereka.
Kuda Hewlett mulai gila dan mereka kehabisan. Abe dan Anna pergi ke ruang bawah tanah saat kuda itu semakin liar. Simcoe dan Hewlett berlari keluar saat kuda itu menendang pintu. Anna memberi tahu Abe bahwa dia sedang terburu-buru dan mengatakan dia berharap mereka punya lebih banyak waktu dan jika dia bisa, dia akan melarikan diri bersamanya. Dia bilang dia tidak bisa dan bilang dia juga tidak bisa.
Dia mengatakan dia memiliki kewajiban untuk keluarganya dan mereka berdua memiliki peran dalam upaya perang. Dia memanggilnya Tuan Culpepper dan dia bilang dia membenci nama itu. Dia bilang jika dia tidak bisa menjadi Nyonya Woodhull, dia bisa menjadi Nyonya Culpepper. Dia mengatakan padanya untuk tidak mengatakan itu dan menciumnya dengan lembut.
Para petugas kembali ke gedung dan menemukan kuda - Bucephalus - di lantai dan tampak sekarat. Hewlett menenangkan hewan itu kemudian mengambil pistol Simcoe dan menurunkan hewan yang menderita itu. Itu berbusa di mulut. Sedih. Dokter hewan dipanggil dan dia memeriksa bangkai kuda. Dia mengatakan bahwa hewan itu diracuni dan bahwa menembaknya adalah sebuah rahmat.
Dia mengatakan apel memiliki bau asing seperti almond. Hewlett mengatakan itu pasti racun karena hewan itu dalam kesehatan yang sempurna. Dia menyebutnya pembunuhan yang tidak masuk akal dan Simcoe mengatakan itu adalah upaya hidupnya karena dia sering memakan apel yang sama yang dia berikan pada kudanya. Hewlett mengatakan itu berasal dari pertanian Brewster dan Simcoe mengatakan pria itu berada di urutan teratas daftarnya. Dia bilang dia akan mencari pertanian.
Sackett dan yang lainnya berbicara tentang kunci sandi yang dicuri Culpepper dari kertas Andre dan mengatakan itu adalah penemuan hebat. Mereka telah menggunakannya pada kiriman terenkripsi. Mereka membahas bahwa Howe sedang memindahkan pasukan ke Staten Island di mana Angkatan Laut Kerajaan telah memindahkan kapal. Tallmadge diperintahkan untuk mengambil naga dan milisi dan pergi ke Utara. Dia ingin pergi ke Selatan untuk melawannya tetapi dia mengatakan itu adalah tipuan tandingan untuk membodohi mereka dengan berpikir bahwa mereka tidak memiliki pengetahuan tentang gerakan pasukan Redcoat.
Mary dan putranya kembali ke rumah. Dia merapikan tempat tidur dan anak laki-laki itu mengambil sesuatu dari lantai. Dia mendengar suara dan turun untuk menemukan Baker di dapur. Dia menawarkan untuk memasak untuknya tapi dia bilang itu tidak masalah. Dia bilang dia pikir itu Abe tapi karena tidak bisa menebak di mana dia dan dengan siapa dia. Baker menawarkan untuk pergi tapi dia bilang dia satu-satunya pria yang tinggal di sana sekarang.
Dia bertanya apakah orang tuanya menikah karena cinta atau sudah diatur. Dia bilang dia tidak pernah bertemu orang tuanya. Dia bilang dia dibesarkan di panti asuhan dan tidak pernah tahu rumah seperti ini – seperti yang akan dilakukan putranya. Baker mengatakan padanya ada cinta di rumahnya dan mengatakan dia tahu karena dia tahu seperti apa rasanya tidak adanya cinta itu.
Seorang jas merah datang ke bar Anna bersama Lucas Brewster dan mengatakan bahwa dia menggunakan ruang bawah tanah sebagai penjara sementara. Richard memberi tahu Simcoe bahwa kesehatan Lucas sedang memburuk dan bukan pelakunya. Abe masuk dan bertanya tentang hal itu dan mendengar tentang apel beracun. Abe mengatakan itu terdengar serius dan bertanya apakah ada bukti. Simcoe meremehkannya dan Richard bertanya apakah dia mengaku. Simcoe mengatakan bahwa jerat akan melonggarkannya. Richard mengatakan jika mereka akan menggantung warga negara, mereka harus membawa seseorang dengan keahlian lebih dari dokter hewan. Simcoe bilang dia akan memastikannya.
Abe menawarkan ayahnya tumpangan pulang dan Simcoe meminta untuk ikut dan membicarakan kasus ini. Richard mengatakan orang yang tidak bersalah harus dilindungi. Richard naik ke jebakan ketika ada tembakan dan ayahnya mundur. Simcoe berlindung dan mengeluarkan senjatanya dan memanggil penjaga. Abe menemukan darah mengalir dari ayahnya dan meminta bantuan.
Richard sedang dirawat karena lukanya dan sedang berjuang dan kesakitan. Abe ada di sana mendorongnya. Mary dan putranya masuk dan dia menuntut untuk mengetahui apa yang terjadi. Hewlett mengatakan padanya bahwa dia ditembak dan mereka mengejar penyerangnya. Ahli bedah bekerja padanya dan akhirnya mengeluarkan peluru. Dia bilang dia harus pulih karena itu tidak menusuk perutnya. Dia lemas dan dokter mengatakan dia hanya shock.
Mereka menemukan tempat dari mana si pembunuh ditembak. Mereka juga menemukan secarik kertas yang digunakan sebagai gumpalan – itu adalah halaman Alkitab dan Hewlett mengatakan semua senjata sipil akan dikumpulkan besok. Simcoe mengatakan dia akan melihatnya selesai dan berjanji pada Abe dia akan menemukan si pembunuh dan semua pembunuh lainnya di tengah-tengah mereka. Keesokan harinya, penduduk kota berbaris dengan senjata api mereka dan harus mendaftarkan nama mereka dan menyerahkan senjata mereka.
Hewlett mengatakan senjata akan dikembalikan ketika kota aman. Havens bertanya aman dari siapa dan Hewlett mencatat sikapnya. Abe menyerahkannya dan Hewlett mengatakan untuk menandainya sebagai sangat kooperatif. Tallmadge datang dan menyerahkannya dan mengingatkan mereka bahwa mereka telah membuat gerejanya stabil. Hewlett bertanya mengapa seorang pengkhotbah membutuhkan senjata dan Tallmadge mengatakan bahwa semua yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang.
Simcoe mendapat kabar bahwa semuanya sudah diatur. Di kedai, para pria berdebat. Moses diberitahu oleh Walter bahwa dia perlu menaruh petisi di api dan lari. Walter mengatakan kepadanya untuk menemuinya di tengah malam di kapalnya. Dua pria berdebat dan pukulan pecah. Tallmadge menutup mereka dan mengatakan Redcoats mengambil gereja dan batu nisan mereka dan bertanya apa yang akan mereka ambil selanjutnya. Simcoe masuk dan mengatakan itu diucapkan seperti pemberontak sejati. Dia meminta bicara dengan Tallmade dan mereka membawanya keluar.
Hewlett memberi tahu Abe bahwa mereka telah menemukan si pembunuh – Pendeta Talmadge. Mereka menemukan sebuah Alkitab pada orangnya dan halaman yang hilang yang digunakan sebagai gumpalan yang ditemukan. Moses Paine muncul saat itu dan menyerahkan petisi untuk memasukkan Selah Strong ke Kongres New York. Dia mengatakan namanya sendiri ada di sana tetapi mengatakan itu adalah kesalahan mabuk tetapi ada nama lain yang mungkin mereka minati.
Richard datang dan mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka memiliki bukti untuk menangkap komplotan rahasia. Hewlett memberitahu Simcoe untuk menangkap seluruh daftar dan membangun tiang gantungan. Dia mengatakan kepadanya untuk juga menangkap Musa yang memprotes sejak dia membalik daftar itu. Richard tidak dalam kondisi untuk mengawasi persidangan dan Abe mengatakan dia bisa melakukannya - dia memberi tahu mereka bahwa dia belajar hukum dan bahwa dia telah menyaksikan ayahnya memberikan keadilan selama beberapa dekade. Dia memberi tahu ayahnya bahwa sudah waktunya dia memikul sebagian beban. Dia mengangguk.
Tentara pemberontak naik melalui hutan dengan menunggang kuda dan prajurit berjalan di belakang. Caleb mengobrol dengan Sealh yang bertanya seberapa jauh pantai itu. Mereka berbasa-basi dan kemudian Caleb naik untuk mengejar Ben Tallmadge yang mengatakan dia tidak boleh berteman dengan para tamtama. Caleb mengatakan Selah tidak akan begitu senang jika dia tahu bahwa Anna mengira dia mati. Dia mengingatkannya bahwa ini adalah teman mereka.
Ben mengatakan mereka harus mematuhi aturan dan mengatakan itu akan lebih baik bagi mereka semua. Caleb tidak senang berbohong kepada teman-teman mereka, tetapi Ben mengatakan mereka harus memperlakukan mereka seperti agen lain dan mengatakan mata-mata adalah disiplin dan keahlian dan bukan pribadi. Dia pergi.
Abe sedang membaca beberapa buku ketika dia mendengar suara dan turun ke bawah. Ini Anna dan dia mengatakan kepadanya bahwa petisi itu telah diserahkan. Dia bertanya mengapa dia melakukan persidangan dan dia pada dasarnya mengatakan kepadanya bahwa dia berencana membiarkan kasus ini berantakan untuk menghindari hukuman. Dia ingin menyerang gudang senjata dan mendapatkan senjata kembali dan menyerang Redcoats. Dia mengatakan bukan itu caranya dan mengatakan padanya bahwa dia harus mempelajari buku hukum. Dia kembali bekerja membaca dan mempersiapkan persidangan.
apakah cabernet sauvignon adalah anggur putih?
Redcoats pergi dari pintu ke pintu dalam gelap membuat penangkapan nama pada petisi. Dia menceritakan bahwa hukum menentukan aturan dan perilaku manusia. Kami melihat tiang gantungan sedang dibangun. Seorang pria pergi ke malam hari. Jerat dilemparkan ke atas tiang gantungan yang dibangun dengan tergesa-gesa. Pria itu ditembak dari kudanya. Itu adalah Simco. Pria yang menunggunya melompat ke perahunya dan mendayung. Abe mengatakan bahwa begitulah manusia, makhluk yang berakal dan berkehendak bebas, harus mengikuti aturan tersebut.
Sidang digelar di gedung gereja. Musa ada di gudang di luar di tiang pancang. Abe mengatakan bahwa orang-orang itu merencanakan pembunuhan, berkonspirasi dan mengkhianati kepercayaan. Abe bertanya apa yang mendefinisikan konspirasi dan mengatakan itu kerahasiaan dan pengkhianatan. Dia mengatakan bahwa orang itu menjalani kehidupan rahasia dan berpura-pura menjadi bagian dari komunitas yang takut akan Tuhan sementara dia merencanakan penggulingannya. Dia mengatakan tidak ada keraguan tentang kesalahan mereka tetapi mereka perlu mendiskusikan keselamatan mereka.
Dia mengatakan mereka harus bertobat untuk menerima belas kasihan. Dia memberitahu Lucas Brewster untuk berdiri dan menghadap bangku cadangan. Dia melakukannya. Abe bersumpah padanya dan dia setuju untuk mengatakan yang sebenarnya. Abe bertanya apakah dia bersekongkol dengan Nathaniel Tallmadge untuk membunuh ayahnya dan Hewlett. Dia bertanya tentang racun sianida tetapi Tallmadge mengatakan itu bukan miliknya dan Redcoats mengatakannya. Abe mengatakan kata-kata seorang peracun tidak sebanyak kata-kata Redcoats yang melindungi mereka. Abe berteriak bahwa dia berkonspirasi melawan mahkota dan mencoba membunuh ayahnya. Istrinya berdiri dan memohon padanya untuk berhenti dan mengatakan dia sakit.
Hewlett meminta ketertiban saat kerumunan menjadi liar. Simcoe datang dan bertanya apakah dia sengaja membangkitkan simpati untuk seorang pembunuh dan Abe bertanya apakah dia akan membuatnya lebih mudah. Simcoe mengatakan untuk melanjutkan pertunjukan karena itu hanya formalitas.
Mary cenderung kepada Richard dan dia mengatakan kepadanya bahwa pernikahan mereka tidak seperti dulu. Richard mengatakan bahwa dia adalah bagian dari masalah. Dia mengingatkannya bahwa dia memohon padanya untuk memaafkan Selah dan bertanya apakah dia benar-benar menginginkan putranya. Dia memalingkan muka, sedih dan dia mengatakan padanya untuk pergi bersama Abe yang akan membutuhkan wajah ramah dalam tugas pertamanya sebagai Hakim.
Abe menuduh Nathaniel Tallmadge merobek halaman dari Alkitabnya untuk digunakan sebagai gumpalan untuk membunuh ayahnya. Nathaniel mengatakan bahwa Simcoe berada di rumahnya pada awal minggu ini dan Abe mengatakan bahwa Simcoe ada di sampingnya ketika tembakan itu terjadi. Dia menuduhnya mengkhotbahkan pemberontakan dan kawanan domba itu pergi. Nathaniel mengatakan ayah Abe pergi dan kawanan domba lainnya mengikuti mereka. Nathaniel menuduhnya berkhotbah kepadanya di gerejanya sendiri dan Abe memintanya untuk bertobat karena mencoba membunuh ayahnya.
Abe mengatakan bahwa dia mendengar cerita perangnya dari pertempuran melawan Prancis dan Iroquois. Dia mengatakan dia bersumpah setelah perang untuk tidak pernah mengambil kehidupan lagi. Abe mengambil senjatanya dan memuatnya dan menuangkan tembakan dan kemudian menambahkan bola yang dikeluarkan dari tubuh ayahnya. Dia mencoba untuk membawanya pulang tetapi tidak bisa. Simcoe bilang dia akan membantu dan mengambil pistolnya. Abe menyerahkan bola padanya. Simcoe menjatuhkannya tetapi tidak bisa memasukkannya. Bola tidak akan masuk ke laras senapan. Kerumunan meledak menjadi bisikan marah saat Anna tersenyum.
Nathaniel mengatakan bahwa dia pasti belum pernah melihat senapan Pennsylvania dan mengatakan itu adalah peluru senapan seperti yang digunakan Redcoats. Pembicaraan pecah dan Hewlett mengatakan pengadilan telah berakhir untuk hari ini. Nathaniel mengatakan bahwa Hewlett tidak memiliki otoritas di sana. Abe mencoba untuk membungkamnya tetapi Hewlett mengatakan dia dapat membuat satu khotbah terakhir karena itu akan menjadi yang terakhir.
Nathaniel menoleh ke kerumunan dan mengatakan bahwa orang-orang ini dikirim untuk menaklukkan kita, tetapi dia tidak akan mengharapkan Abe, anak laki-laki yang tumbuh menjadi sahabat Benjamin, untuk berpaling kepada mereka. Dia mengatakan bahwa Abe tinggal di gereja setelah Richard berjalan keluar dan mendengarkan, tetapi itu adalah mendengarkan mereka semua tentang bagaimana orang berubah. Hewlett memberitahu mereka untuk membawa para tahanan kembali ke ruang bawah tanah.
Hewlett memberi tahu Abe bahwa dia melakukan pekerjaan dengan baik dan mengatakan ayahnya akan bangga. Hewlett mengatakan dia ingin menggantung mereka semua tetapi mengatakan bahwa karena kebingungan, dia berpikir bahwa belas kasihan diperlukan. Dia bilang dia akan mengirim mereka ke 10 tahun di Jersey. Abe mengatakan itu adalah hukuman mati dan Hewlett bertanya apakah hukuman gantung lebih baik. Abe mengatakan dia tidak yakin dia melakukannya. Hewlett mengatakan ini akan menyingkirkan mereka dan Abe memberi tahu Hewlett bahwa pembunuh sebenarnya ada di luar sana dan dia akan menjadikan misinya untuk menemukan pria itu.
Caleb mengatakan dia tidak bisa merasakan kakinya lagi dan Ben mengatakan satu hari untuk Ridgeview dan roundezvous dengan Arnold. Caleb mengatakan dia mungkin tidak terlalu memikirkan Benedict Arnold begitu dia bertemu dengannya. Mereka meminta perhentian saat penjaga maju mendekati Havens. Ben dan Caleb menyambutnya dengan hangat. Dia memberi tahu mereka tentang Simcoe dan memberi tahu Ben bahwa ayahnya dan paman Caleb telah ditangkap.
Havens mengatakan dia berlari untuk melarikan diri dari algojo tetapi yang lain mungkin tidak seberuntung itu. Ben memberi tahu Caleb bahwa mereka harus menemukan seseorang untuk memimpin orang-orang itu ke Arnold dan mengatakan mereka akan pulang. Mary pulang ke rumah untuk melihat kekacauan di atas meja dan meletakkan bayinya untuk tidur siang. Dia melihat tempat tidur belum tidur di lantai atas. Dia menurunkan putranya dan dia merobek selimut dari tempat tidur dengan marah.
Thomas sedang bermain dan menarik papan lantai yang lepas. Dia mengatakan kepadanya untuk berhenti tetapi kemudian melihat itu adalah lubang persembunyian dan membukanya. Dia mengeluarkan sebuah buku dan membukanya dan menemukan catatan dari kegiatan mata-mata suaminya. Dia membolak-baliknya dengan kebingungan.
Tamat!
