Malam ini di Jaringan USA Graceland kembali dengan episode lain dari musim keduanya yang disebut, Nomor Ajaib. Di acara malam ini Jake masuk ke garasi dengan rahasia sementara Briggs dan Charlie mencoba menebus pelanggaran masa lalu.
Di episode terakhir Jake bersama tim berusaha mencari bus penyelundup barang selundupan; Tuturro marah setelah menjual senjata antik kepada putra seorang pemimpin kartel. Apakah Anda menonton episode terakhir? Jika Anda melewatkannya, kami memiliki rekap lengkap dan terperinci, di sini untuk Anda.
Pada episode malam ini Jake masuk ke garasi dengan rahasia sementara Briggs dan Charlie mencoba menebus pelanggaran masa lalu. Di tempat lain, Tuturro merenungkan seberapa jauh dia bersedia pergi untuk kasus setelah malam di kota dengan Carlito.
Episode malam ini sepertinya akan menjadi luar biasa dan Anda tidak akan mau melewatkannya, jadi pastikan untuk menonton liputan langsung kami tentang Graceland USA Network pada pukul 22:00 EST! Sementara Anda menunggu rekap kami, tekan komentar dan beri tahu kami betapa bersemangatnya Anda untuk episode Graceland malam ini. Sementara itu, lihat cuplikan episode malam ini di bawah ini.
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
Jakes bekerja di sebuah truk dan Mike mengatakan itu hal yang baik bahwa dia memilihnya daripada Zelansky karena akan ada banyak pertanyaan terkait bus. Charlie memanggangnya di diagnostik bus. Mereka meninjau sampulnya dengan dia. Sampulnya adalah montir bus dan dia bilang dia akan belajar lebih banyak malam ini. Charlie memberitahu dia untuk mengingat roda di bus berputar-putar. Paige bertanya apa rencana Mike dan dia mengatakan mereka harus mencari cara untuk memisahkan satu untuk mengetahui bagaimana mereka menyembunyikan obat bius.
Paige sedang membaca surat dari Lena, salah satu Tinker Belles dan dia bilang dia tidak berpikir dia hanya seekor keledai. Dia mengatakan cantik bukanlah prasyarat untuk berpikir dan mungkin ada hubungan perdagangan seks juga. Dia ingin pergi menendang pintu di Solano dan dia setuju. Jakes diberitahu oleh beberapa pengacara bahwa dia tidak akan memiliki akses ke putranya karena perilakunya. Jakes menjadi defensif dan pengacara mengatakan dia akan mengiriminya beberapa referensi pengacara lain dan itu yang terbaik yang bisa dia lakukan. Jakes mengambil sebotol minuman keras.
Briggs dan Kelly meninggalkan pertemuan AA bersama. Dia bilang dia bosan dengan rapat dan dia bertanya tentang pekerjaannya. Dia bilang dia resepsionis paruh waktu dan dia rindu bekerja di firma hukum. Dia mengatakan ketika suaminya meninggal, dia jatuh dari kereta. Dia bertanya apakah suaminya adalah penegak hukum, apakah dia tidak memiliki asuransi yang baik. Dia mengatakan karena tubuhnya belum ditemukan, FBI tidak akan membayar manfaat kematian. Dia bilang itu BS. Kelly mengatakan itu BS senilai $ 230k.
Briggs bertanya apakah ada sesuatu yang bisa dia lakukan dan dia bilang dia bertanya-tanya apakah dia masih hidup dan kabur dengan wanita lain. Dia mengatakan yang mereka temukan hanyalah kunci pada gantungan kunci seorang psikopat. Kami melihat kilas balik ke gurun dan Briggs menggali pasir. Dia melihat wajahnya sendiri. Dia bangun dan Charlie mengatakan kepadanya bahwa dia terengah-engah dalam tidurnya. Dia mengatakan padanya bahwa dia melihat Kelly di pertemuan itu. Dia bilang dia belum mendapatkan manfaat kematian Juan tetapi karena tidak ada tubuh, mereka tidak membayar. Charlie mengatakan mereka harus mendapatkan apa yang menjadi hutangnya.
Jakes muntah hebat dan Briggs mengganggunya. Charlie memberinya handuk untuk dibersihkan dan Briggs menawarkan untuk menahan pakaiannya. Dia meminta Briggs untuk mengganggunya dengan Mike. Dia memberi tahu Jakes bahwa dia keracunan makanan tetapi Mike tidak. Jakes mengatakan dia mengeluarkan iblis dan merasa baik. Briggs menawarkan untuk ikut dan menjadi penyangga dan Mike menyuruhnya untuk mandi dan membersihkannya.
Bos Foster menerobos masuk dan mengatakan dia kepanasan karena Mike belum menemukan apa pun di bus. Dia memintanya untuk menunggu sampai akhir minggu. Dia mengatakan mereka sedang mengambil risiko dan dia mengatakan kepadanya untuk menempatkan Mike di bawahnya dan dia akan menjalankan operasi dan menerima pukulan jika itu menjadi buruk. Dia bilang, ya kamu akan melakukannya. Jakes masuk untuk wawancara kerjanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia berada di Birmingham. Pria itu mengatakan dia memiliki tanda peringatan dan mengatakan dia bisa mencium bau wiski padanya. Jakes bilang dia punya pasangan tadi malam tapi itu tidak ilegal.
pembuat otot pemanggang yang menyamar bos
Mike memelototi Briggs yang mengatakan dia memasukkannya ke kamar mandi tetapi tidak membersihkan nodanya. Pewawancara mengatakan kepadanya bahwa dia harus berhenti dari kalkun dingin. Jakes mengucapkan selamat kepadanya dan kemudian mengatakan bahwa dia mengalami satu malam yang buruk dan mengatakan itu bukan hal yang biasa. Dia bilang dia butuh mekanik yang bisa dia andalkan dan Jakes bilang dia butuh, tapi orang itu bilang belum. Mike bilang dia seharusnya terjebak dengan Zelinsky.
Briggs pergi untuk berbicara dengan Jakes dan memberinya sesuatu. Jakes masuk kembali untuk menemui pewawancara. Dia menunjukkan kepadanya chip enam bulan. Dia bilang dia mencoba dan mengatakan dia pergi ke pertemuan sepanjang waktu. Dia bilang dia mendapat berita buruk dan orang itu bilang dia butuh lingkungan yang tepat. Dia bilang dia tahu dia bisa melakukan pekerjaan itu dan Jakes bilang dia orangnya. Orang itu mengatakan dia tidak menyewa sebuah proyek dan mereka setuju dia akan mulai di pagi hari yang cerah dan segar.
Briggs menemukan Charlie sedang bersiap-siap untuk pergi bekerja. Dia bilang dia berharap menemukan sesuatu untuk Mike. Dia juga mengatakan kepadanya bahwa dia menelepon FBI dan berpura-pura menjadi pengacara Kelly. Dia bilang dia menyuruh mereka memberinya uang. Charlie bilang mereka harus mendapatkan uang untuk Kelly. Dia bilang dia harus melakukan sesuatu. Dia pergi. Paige sedang menunggu Johnny untuk memberikan kata kode dan akhirnya dia melakukannya. Mereka bergegas ke rumah bordil. Mereka mengangkut nyonya dan wanita itu mengatakan bahwa mereka hanya nyonya rumah.
Paige menawarkan kesepakatan untuk bekerja sama. Dia bertanya tentang gadis-gadis ransel merah muda. Wanita itu mengatakan untuk berbicara dengan pengacaranya. Johnny mengatakan padanya untuk menemukan celah. Charlie ada di toko tato. Johnny memutar rekaman dia berbicara dengan Carlito – mereka pergi ke beberapa klub bersama. Briggs mengatakan mereka perlu mengingat dia menembak temannya sendiri untuk bersenang-senang. Briggs memberitahu dia untuk berbaur dan menjadi salah satu pagar betis. Charlie melakukan beberapa tinta ketika Larezo datang untuk belati lain.
Kliennya ingin bertemu dengannya dan dia bertanya apakah dia pecandu. Dia bilang dia masih hidup dan memiliki kandang kuda yang membutuhkan rumah yang bagus. Charlie bertanya berapa banyak H yang mereka bicarakan dan dia bilang banyak, banyak. Jakes memberi tahu bosnya bahwa dia siap untuk bantuan tambahan yang mereka butuhkan dan dia menyuruhnya untuk tetap memakai celananya. Dia bilang dia suka lembur. Dia memberi tahu Jakes bahwa jika dia menunjukkan stabilitas, mereka dapat menyelesaikan sesuatu. Jakes melihat pria itu menggunakan kartu kunci untuk masuk ke garasi tertutup yang ditarik oleh bus Cal Coast.
Jakes mengatakan bus 118 hanya masuk ke satu teluk. Mike bilang mereka harus masuk ke dalamnya, mengobrak-abriknya dan melacak beberapa pelacak. Dia bertanya keamanan apa yang mereka miliki di teluk dan dia mengatakan kartu kunci. Dia bilang dia bisa cukup dekat dengan bosnya untuk menipu kartunya. Nyonya bertanya di mana pengacaranya dan Paige mengatakan dengan ancaman Keamanan Dalam Negeri, ada kekhawatiran khusus. Dia bilang dia menemukan email yang mencurigakan dan wanita itu bersikeras bahwa itu dari seorang perawat.
Dia mengatakan setahun yang lalu dia memiliki seorang gadis yang mengetuk pintunya - seorang Eropa Timur - yang lolos dari pelelangan budak tetapi mereka merusak wajahnya sehingga dia tidak dapat menggunakannya dan mengirimnya dalam perjalanan. Dia bilang hanya itu yang dia tahu. Johnny menuju ke klub untuk bertemu Carlito. Dia mengatakan untuk memastikan dia bersenang-senang dan mereka memberinya dua pil. Dia bilang dia butuh sesuatu untuk mencucinya. Tidak jelas apakah dia meminum pil atau pipinya.
Briggs datang dengan beberapa barang berhenti merokok untuk gadisnya. Charlie mengatakan kepadanya bahwa dia sedang berusaha mendapatkan Kelly uangnya dari FBI. Dia memberitahunya tentang pria itu – Gibson – yang memiliki banyak sekali heroin yang ingin dia jual. Dia mengatakan FBI dan DEA bahkan tidak tahu tentang dia. Dia mengatakan informannya akan mendapatkan 10% dan jika mereka membeli senilai ,3 juta, Kelly bisa mendapatkan 0k. Dia mengatakan kepada Briggs bahwa dia tidak meminta bantuannya dan dia mengatakan itu risiko yang terlalu tinggi tetapi dia mengatakan bahwa dia tidak dapat membebaninya lagi. Briggs mengatakan untuk tidur di atasnya dan dia bilang dia menemukan jawabannya dan sedang melakukannya.
Di klub, Carlito memberitahu Johnny untuk membawakan dua gadis yang dia marahi sebelumnya. Dia menuju. Dia menunjukkan Carlito dan mengatakan kepadanya bahwa dia membeli Maserati untuk empat pacar terakhirnya. Gadis-gadis itu meledakkannya dan dia bilang dia tidak menyadari betapa menyenangkannya dia kehilangan. Dia menawarkan mereka pil yang dia berikan dan mereka masing-masing meminumnya. Belakangan, Carlito dan Johnny semakin disibukkan dengan gadis-gadis yang mengenakan pakaian dalam seksi. Mereka masing-masing memiliki satu.
Carlito berhenti dan mengatakan dia memiliki sedikit kejutan. Dia mengeluarkan tas dan menawarkan beberapa untuk gadis itu. Dia memanggil gadis lain yang turun dari Johnny dan datang juga. Dia mengatakan kepada mereka untuk mencium untuk mendapatkan permen dan berkata untuk saling mencium. Mereka kemudian mendengus meniup dia sementara jam tangan Johnny. Dia pergi untuk pergi tetapi Carlito mengatakan kepadanya untuk duduk di sana dan menonton dan menikmati dirinya sendiri. Dia tertawa. Johnny kesal.
Hari berikutnya, Briggs memberi tahu Charlie bahwa dia tidak akan membiarkannya melakukan kesepakatan sendirian. Dia mengatakan setiap Bonnie membutuhkan Clyde dan dia bilang dia adalah Clyde. Mike berbicara dengan Foster dan dia mengatakan dia membutuhkan beberapa bukti nyata. Dia bilang mereka baru saja akan memilikinya dan dia bilang untuk mendapatkan sesuatu yang bisa dia bawa ke atas segera. Paige datang dari lari dan dia bilang DC sedang mencambuknya. Dia bertanya apakah dia mengikat gadis-gadis itu ke kartel dan dia bilang mereka dijual seperti budak.
Dia bilang dia memiliki otoritas yang baik. Dia bilang dia terbiasa dengan kompor, bangers, dan dealer tetapi belum pernah menangani ini sebelumnya dan dia mengatakan perdagangan manusia adalah monster yang berbeda. Dia bilang mereka harus menyelamatkan gadis-gadis itu dan dia berjanji akan melakukannya. Jakes datang menemui bosnya dan mengatakan dia perlu berbicara dengannya. Dia bilang dia ingin bertanya tentang motivasi. Dia mengatakan mereka telah membicarakannya dalam rapat. Dia bertanya apakah dia menyimpan kenang-kenangan lalu mengatakan dia tidak bisa melihat putranya lagi dan ibunya memotongnya.
Bosnya mengatakan berjuang untuk sesuatu yang nyata itu baik. Bosnya mengatakan dia sadar untuk keponakannya. Dia menunjukkan padanya sebuah foto. Dia mengambil dompet darinya dan menurunkannya ke pangkuannya. Dia bilang dia menabrakkan mobilnya ke sungai dan keponakannya ada di dalamnya. Dia bilang dia bahkan masuk penjara. Dia mengembalikan dompetnya dan bosnya mengatakan kepadanya bahwa dia mendukungnya. Dia berterima kasih padanya untuk berbagi.
Charlie memberi tahu Briggs bahwa dia memberi tahu Gibson bahwa dia mengenal seseorang yang bisa membalik H-nya dengan cepat. Dia bilang dia memberi Kelly nama kode Janda sebagai informan. Dia dan Briggs pergi dengan uang untuk bertemu di rumah GF pria itu. Dia mengatakan pamannya di Thailand adalah penghubungnya tetapi telah mengembangkan demensia. Briggs dan Charlie datang menemui Gibson. Dia mengatakan mereka menukar obat-obatan dengan uang dan mereka semua akan ditangkap pada saat yang bersamaan. Dia menunjukkan kepada mereka barang-barang itu dan Briggs mengatakan mereka punya kesepakatan. Dia meminta untuk berbicara dengan Briggs.
Dia menariknya ke samping dan mereka melihat bahwa dia memiliki lebih banyak. Charlie mengatakan bahwa TAC TAC akan menemukan lebih banyak dan itu akan berakhir dengan Kelly mendapatkan cek yang terlalu besar. Dia dan Gibson pergi menghitung uang dan Briggs pergi dan menghancurkan H ekstra. Dia meletakkannya di wastafel. Dia dan Gibson duduk sementara dia mencari uang. Briggs bekerja keras menghancurkan obat bius ekstra. Dia memasukkan beberapa ke dalam mesin cuci. Dia memperhatikan apa yang terjadi dan Charlie menjatuhkannya.
[11:43:40 PM] Rachel Rowan: tinggal satu bagian lagi
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: Dia dan Charlie mulai membuang obat bius ekstra dan GF datang dengan pistol dan bertanya apa yang mereka lakukan. Dia mengatakan padanya bahwa dia bekerja untuk Larezo dan dia tidak menyukainya. TAC TAC meledak saat itu dan mereka menangkap gadis itu dan membawa Gibson ke tahanan. Sepertinya mereka menyingkirkan ekstra tepat waktu. Charlie menempelkan cek ke surat yang ditulisnya yang mengatakan bahwa itu adalah tunjangan kematian. Jakes melihat bosnya masuk ke garasi bus dan melihat 118 masuk. Dia memberi tahu Mike bahwa itu ada di sana.
Imigrasi muncul dan mengurung semua orang sementara Mike, Jakes, dan tim bekerja di atas bus. Mereka punya waktu 20 menit dan Mike mengatakan untuk mencoba dan melakukannya dalam 15 menit. Para kru pergi bekerja merobek bus untuk mencari obat-obatan. Mereka melepas ban dan Mike bertanya di mana itu. Mereka tidak menemukannya dan Mike mengatakan untuk menyatukannya kembali. Mike mulai memukul bus dan kemudian Jakes memukulnya juga untuk ukuran yang baik. Mereka tidak menemukan apa-apa.
Kemudian, Jakes mendengar Briggs dan Charlie bermain-main dan menjadi kesal. Dia kemudian melihat Paige dan Mike. Dia mengetuk pintu Johnny dan bertanya apa yang dia lakukan. Johnny bilang dia akan menggosok toilet pukey dan dia bertanya apakah dia ingin menyemprot saat dia menggosok. Jakes mengatakan tidak, terima kasih. Dia berkendara kembali ke lokasi bus dan taman. Dia membuka bir sambil menunggu. Seorang gadis bertanya apakah dia mencari teman. Dia mengabaikannya dan dia berjalan pergi. Dia menurunkan jendela dan memanggilnya untuk menahan.
Briggs datang menemui Kelly saat dia membuka suratnya. Dia bilang itu surat dari FBI. Dia bilang dia tidak bisa membukanya dan dia mengatakan itu bisa menjadi jawaban. Dia membukanya dan tertegun. Dia mengatakan mereka membayar manfaatnya. Dia bilang itu k lebih dari yang dia kira. Dia mengatakan padanya itu berita bagus. Dia menangis dan mengatakan ini dia, sekarang sudah resmi. Dia menangis dan berkata, dia pergi. Briggs mengatakan padanya bahwa dia menyesal dan memeluknya. Dia menangis di lehernya dan dia mengatakan padanya itu akan baik-baik saja.
Kemudian, dia memberi tahu Charlie bahwa Kelly lebih bahagia daripada yang pernah dia lihat (dia berbohong). Dia mengatakan padanya bahwa dia memperbaikinya seperti yang dia katakan. Dia memegangnya erat-erat. Dia lega. Jakes ditawarkan lembur. Dia memperhatikan bahwa bus 118 pergi dan goresan hilang dari tempat mereka menabrak bus. Dia disuruh memuat tong sampah. Dia mengangkat tutupnya dan melihat obat-obatannya. Dia melihat lebih banyak barel di belakang.
TAMAT!
