Malam ini di NBC drama polisi mereka yang memukau Chicago PD berlanjut dengan Rabu 12 November yang baru, musim 2 episode 7 disebut, Mereka Harus Melewati Saya. Pada episode malam ini, SVU New York tiba untuk membantu menurunkan jaringan pedofilia, saat tautan ke panti asuhan dan perdagangan anak diselidiki. Sementara itu, Burgess [Marina Squerciati] dan Roman melacak penembak, dan Platt [Amy Morton]menghormati polisi yang gugur.
Pada episode terakhir, setelah kematian seorang gadis berusia 10 tahun, unit intelijen memiliki satu opsi untuk mendapatkan akses ke tersangka mereka, masuk ke dalam. Ruzek (Patrick Flueger) dan Atwater (LaRoyce Hawkins) bertindak sebagai narapidanabekerjakasus dari dalam. Di luar penjara, Voight (Jason Beghe) dan Olinsky (Elias Koteas) menindaklanjuti dengan baik untuk menjawab beberapa pertanyaan tentang penembakan itu. Sementara itu, Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) menunjukkan tiga anak laki-laki di sekitar distrik berpikir mereka adalah bagian dari program Penjelajah Polisi, hanya untuk menyadari bahwa itu tidak benar. Juga dibintangi oleh Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush dan Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos dan Chris Allen menjadi bintang tamu. Apakah Anda menonton episode terakhir? Jika Anda melewatkannya, kami memiliki rekap lengkap dan terperinci di sini untukmu.
Pada episode malam ini sesuai dengan sinopsis NBC, bagian dari acara crossover menemukan unit intelijen kami bergabung dengan detektif dari unit korban khusus New York untuk membantu memecahkan kasus cincin pedofil. Ruzek (Patrick Flueger) dan Det. Amaro (bintang tamu Danny Pino) bersama dengan Halstead (Jesse Lee Soffer) dan Antonio (Jon Seda) terus mencari mata rantai untuk pengasuhan anak dan perdagangan anak. Sementara itu Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) mencoba menemukan penembak dari rumah sakit setelah menggunakan rekaman pengawasan untuk mengidentifikasinya. Platt (Amy Morton) menunjukkan rasa hormat yang mendalam untuk polisi dan pekerjaan berbahaya yang mereka lakukan dengan menghormati saudara mereka yang gugur.
Episode malam ini sepertinya akan menjadi luar biasa dan Anda tidak akan mau melewatkannya, jadi pastikan untuk menonton liputan langsung kami dari NBC Chicago PD pada pukul 22:00 EST!
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
apakah katie pergi dengan berani dan cantik?
Episode Chicago PD malam ini dimulai dengan penembakan di rumah sakit, polisi yang mengawal tersangka cincin pornografi anak ditembak mati. Jay, Olinsky, dan Atwater tiba di tempat kejadian dan diberi pengarahan tentang apa yang terjadi. Mereka menonton rekaman keamanan dan melihat penembak memakai topi baseball.
Hank memperkenalkan Olivia dan timnya kepada Olivia. Dia memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi di New York, Rollins menjelaskan bahwa Bob Clinton terbunuh, tetapi dia memberi tahu mereka bahwa ada pemimpin jaringan. Hank mengirim beberapa petugas patroli untuk mencoba dan mengidentifikasi penembak di rumah sakit. Ruzek melaporkan bahwa korban kebakaran menyekop uang setiap bulan ke panti jompo, dan dia akan memeriksanya. Ibu Erin muncul di stasiun – dan Erin mengatakan kepadanya bahwa dia membutuhkan bantuan untuk menemukan Teddy. Dia membelikannya tiket pesawat ke Chicago dan dia belum muncul.
Nick dan Ruzek menuju ke panti jompo dan mengetahui bahwa korban kebakaran Andrew Llewellyn membayar seorang wanita bernama Dorothy untuk tinggal di sana. Dorothy mengatakan dia belum pernah mendengar ada orang bernama Andrew, dia bersikeras bahwa Matilda Hughes - putrinya - membayar tagihannya. Mereka menjalankan nama Matilda dan mengetahui bahwa dia bekerja untuk layanan anak-anak. Jay menuju ke apartemen Matilda dan pemiliknya mengizinkannya masuk, mereka menemukan dia tertembak mati di lantai. Mereka menyatukan dua dan dua dan menyadari bahwa Matilda menyalurkan anak-anak melalui sistem ke cincin pornografi anak, dan sebagai gantinya mereka membayar tagihan ibunya. Mereka menuju ke layanan sosial dan bos Matilda terkejut, dia mengatakan bahwa dia memiliki pacar yang kasar bernama Gary Miller.
Erin dan Rollins mulai memeriksa file kasus Matilda dan mereka menemukan foto Teddy, mereka menyadari bahwa dia tinggal bersama keluarga angkat bernama Whitings tepat sebelum dia pergi ke New York. Rollins dan Erin pergi ke panti asuhan Sam dan Jill Whiting di mana mereka memiliki dua anak yang dilaporkan tinggal bersama mereka. Rollins menerima panggilan telepon dan mengungkapkan bahwa istri Sam meninggal sembilan tahun yang lalu - dan DSS tidak tahu dan terus mengiriminya anak. Erin dan Rollins masuk ke rumah dan menemukan Sam duduk di kursi dengan pistol, dia menangis bahwa dia sakit dan tidak suka menjadi seperti dia, dan kemudian dia menembak kepalanya sendiri dan bunuh diri.
Roman dan Burgess beruntung dengan foto si penembak, seseorang mengidentifikasi dia sebagai Todd – dan dia memiliki masa lalu dalam pornografi anak. Mereka mendapatkan alamat untuknya dan menuju ke gedung apartemen. Mereka melihatnya berlari untuk itu dan Jay dan Nick mulai mengejarnya dengan berjalan kaki, Ruzek dan Jay mengejarnya menaiki tangga ke atap tempat dia berlari dan melompat ke kematiannya.
akankah horton kembali ke hari-hari kehidupan kita
Rollins, Atwater, dan Erin kembali ke apartemen Todd untuk mencarinya, mereka mendengar anak-anak menangis minta tolong di dalam. Mereka menemukan putri asuh Sam Whiting diikat ke kursi, dia mengatakan bahwa anak laki-laki yang bersamanya diambil kemarin. Mereka kembali ke kantor polisi dan Erin memberi tahu Hank bahwa dia akan membawa pulang gadis itu, dia tidak akan memasukkannya kembali ke sistem sampai mereka menemukan keluarga yang bisa mereka percayai. Hank setuju untuk mencoba dan mewujudkannya dan memberitahu Trudy untuk memberikan dokumen padanya.
Hank menuju ke kantornya di mana Komandan Fisher menunggunya. Komandan mengungkapkan bahwa dia ingin mata segar pada kasus ini dan dia kesal karena tidak ada yang memberitahunya bahwa salah satu polisi terkait dengan korban. Dia memberi tahu Hank bahwa dia punya satu hari lagi untuk menangani kasus ini dan jika dia tidak menyelesaikannya, dia akan menyerahkan kasus itu ke unit kejahatan besar.
Hank menerima panggilan telepon dari Olivia, dia mengatakan kepadanya bahwa dia merasa seperti sedang mengayuh ke belakang dan dia membutuhkan bantuannya. Olivia setuju untuk naik pesawat berikutnya ke Chicago dan membantunya.
ej dari hari-hari kehidupan kita
Keesokan harinya Erin mendapat telepon dari ibunya yang telah melacak Teddy dan bertemu dengan mereka untuk makan siang. Erin memberitahu Teddy bahwa dia membutuhkan bantuannya dan memberitahu dia tentang Whitings, Teddy merengek bahwa dia tidak ingin berurusan dengan ini lagi. Teddy mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak dapat dihentikan, mereka telah melakukan ini selama lima belas tahun dan lolos begitu saja - dan siapa pun yang berbicara akan mati.
Olivia tiba di Chicago PD, Hank mengatakan kepadanya bahwa mereka akan kehilangan kasus di akhir shift jika mereka tidak menyelesaikannya. Dia menyerahkan laporan forensik dia baru saja kembali dan mereka mulai bekerja.
Erin membawa Teddy kembali ke kantor polisi dan menyuruhnya duduk di mejanya sementara Teddy berbicara dengan Hank. Teddy melihat papan gambar yang mereka kerjakan pada kasus ini dan ketakutan. Dia mengenali foto bos Matilda di layanan sosial dan mengatakan bahwa dialah yang bertanggung jawab atas jaringan perdagangan manusia. Mereka menuju ke DSS dan menangkap bos Matilda dan membawanya masuk. Hank memasukkannya ke dalam sel dan menuntut untuk mengetahui di mana anak kecil Chris berada di panti asuhan Whitings. Setelah dia memukulnya, Olivia berjalan masuk dan memberi tahu Hank bahwa dia tidak bisa menyentuhnya, dia tidak ingin itu kembali padanya. Olivia memohon kepada tersangka untuk memberi tahu dia di mana Chris berada.
Tim Olivia dan Hank mengerumuni sebuah bangunan yang ditinggalkan dan setelah mendobrak pintu mereka menemukan Chris dirantai ke tempat tidur dan menyelamatkannya. Setelah kasus ditutup, kedua tim bergegas kembali ke kantor polisi di mana istri petugas polisi yang terbunuh mengambil barang-barangnya dari kantornya – mereka semua berbaris di luar untuk memberi hormat dan mengantarnya pergi.
Erin berterima kasih kepada Teddy atas semua bantuannya, dia pulang bersama ibu mereka untuk tinggal sebentar. Olivia dan Hank keluar untuk minum dan bersulang untuk bekerja bersama dan menutup kasing.
TAMAT!
