Malam ini di NBC drama polisi mereka yang memukau Chicago PD berlanjut dengan Rabu baru 5 November, musim 2 episode 6 disebut, Bola Penjara. Pada episode malam ini seorang gadis 10 tahun dibunuh, mengakibatkan Ruzek [Patrick John Flueger] dan Atwater menyamar sebagai narapidana untuk mendapatkan akses ke tersangka. Sementara itu, Burgess [Marina Squerciati] dan Roman menjadi pemandu bagi tiga anak laki-laki yang diduga menjadi bagian dari program Penjelajah Polisi.
Pada episode terakhir, ketika mencoba membantu Olive (bintang tamu Caroline Neff) Voight (Jason Beghe) diserang dan diambil. Ketika dia tidak muncul untuk bekerja, tim curiga dan mulai menyelidiki. Ruzek (Patrick Flueger) dan Atwater (LaRoyce Hawkins) membuktikan bahwa mereka termasuk dalam tim ketika mereka menunjukkan kecerdasan dan kepintaran melacak petunjuk yang diharapkan akan membawa mereka ke Voight. Sementara itu Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) berusaha melacak seorang gadis yang kabur dengan membawa lencana polisi. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas dan Amy Morton juga membintangi. Apakah Anda menonton episode terakhir? Jika Anda melewatkannya, kami memiliki rekap lengkap dan terperinci di sini untuk Anda.
Pada episode malam ini sesuai dengan sinopsis NBC, Setelah kematian seorang gadis berusia 10 tahun, unit intelijen memiliki satu opsi untuk mendapatkan akses ke tersangka mereka, masuk ke dalam. Ruzek (Patrick Flueger) dan Atwater (LaRoyce Hawkins) bertindak sebagai narapidana untuk menyelesaikan kasus dari dalam. Di luar penjara, Voight (Jason Beghe) dan Olinsky (Elias Koteas) menindaklanjuti dengan baik untuk menjawab beberapa pertanyaan tentang penembakan itu. Sementara itu, Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) menunjukkan tiga anak laki-laki di sekitar distrik berpikir bahwa mereka adalah bagian dari program Penjelajah Polisi, hanya untuk menyadari bahwa itu tidak benar. Juga dibintangi oleh Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush dan Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos dan bintang tamu Chris Allen.
Episode malam ini sepertinya akan menjadi luar biasa dan Anda tidak akan mau melewatkannya, jadi pastikan untuk menonton liputan langsung kami dari NBC Chicago PD pada pukul 22:00 EST!
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
Episode Chicago PD malam ini dimulai dengan Kim bermain video game dengan Atwater dan Vanessa. Dia menerima panggilan telepon dan mengatakan dia harus pergi - Kim setuju untuk tetap tinggal dan menonton Vanessa.
Chicago PD tiba di lokasi pembunuhan, seorang wanita bernama Maya ditembak dua kali di kepala. Mereka mengetahui bahwa dia dijadwalkan untuk bersaksi dalam kasus pencurian dalam beberapa hari. Erin merasa jijik ketika dia melepas seprai dan menyadari bahwa dia baru berusia sepuluh tahun. Dawson mengumumkan bahwa ini adalah pesan ke lingkungan dan inilah yang terjadi pada siapa saja yang mengadu. Ibu Maya datang dan histeris dan Atwater menghiburnya dan berjanji mereka akan menemukan siapa pun yang melakukannya.
Tersangka nomor satu dalam kasus ini adalah pemain bola basket SMA bernama Grant yang berada di jalur cepat menuju bola profesional. Jika Maya bersaksi melawannya, dia tidak akan pernah sampai ke NBA. Tapi, dia punya alibi, dia main di turnamen basket di luar kota. Hank mengatakan bahwa paman Grant adalah pelari senjata terkenal bernama Devon Tucker dan mungkin telah mengatur pembunuhan itu, tetapi dia saat ini dipenjara atas tuduhan senjata federal.
Hank dan Olinsky pergi ke penjara untuk berbicara dengan Tucker, tetapi DA mengatakan bahwa dia adalah satu-satunya pemimpin mereka dalam kasus besar dan dia terlarang. Mereka kembali ke kantor polisi dan Atwater sangat marah, dia mengatakan bahwa Maya terbunuh di jalanan dan seumuran dengan saudara perempuannya - dia ingin menemukan pembunuhnya. Hank setuju tetapi mengatakan bahwa tidak ada yang tahu - dan dia memanggil sipir. Keesokan harinya Atwater tiba di penjara menyamar sebagai narapidana.
Roman dan Burgess masuk untuk bekerja dan mengetahui bahwa mereka memiliki tiga anak yang ditugaskan sebagai Penjelajah Polisi. Roman bersemangat – dan tampaknya lebih bersemangat daripada anak-anak.
Hank memberi tahu komandan dan mengungkapkan bahwa dia mengirim dua polisi yang menyamar sebagai narapidana dengan perekam untuk mencoba dan merekam Tucker yang mengaku menyerang pembunuhan Maya. Erin menyudutkan Jay dan menanyakan apa yang dia ketahui tentang Steve Cot. Dia mengungkapkan bahwa dia menyusun satuan tugas dan dia ingin dia di atasnya - dia ingin tetap rendah sekalipun. Sebelum mereka dapat mendiskusikannya lebih jauh, Olinsky berjalan dan mereka berhenti berbicara. Dawson menyamar di penjara serta menjadi penjaga untuk mengawasi petugas PD Chicago.
Ibu Maya datang ke kantor polisi dan Erin duduk bersamanya - dia meyakinkannya bahwa mereka mencoba menemukan cara untuk menghubungkan kematian Maya dengan James Grant. Erin bersikeras Grant tidak akan lolos begitu saja, tetapi ibu Maya mengatakan dia tidak percaya padanya dan harus pulang dan membuat pengaturan pemakaman.
Grant datang untuk diinterogasi dan Hank duduk bersamanya – dia menjadi pengacara dan menolak untuk menjawab pertanyaan apa pun. Hank mengancamnya bahwa dia akan membuktikan bahwa dia bertanggung jawab atas pembunuhan Maya.
Jay melakukan penggalian dan mengetahui bahwa ada kecelakaan mobil tabrak lari yang dilaporkan setengah blok jauhnya dari tempat Maya dibunuh hanya beberapa menit setelah dia ditembak. Hank memberitahu timnya untuk melakukannya secepatnya. Jay dan Erin mencoba melacak pengemudi mobil, tetapi satu-satunya petunjuk mereka mengungkapkan mobilnya telah diderek dan telah berada di tempat parkir selama dua hari terakhir.
Olinsky bertemu Burgess dan Roman di lorong dengan Penjelajah Polisi mereka. Roman memberikan sikap Olinsky dan dia menuntut untuk mengetahui apa masalah Roman. Dia menjelaskan bahwa bertahun-tahun yang lalu tanpa penyamaran, rekannya dan dia tertembak dan Olinsky ada di sana – pasangan Roman kehabisan darah dan meninggal karena Olinsky tidak membantunya dan berpikir lebih penting untuk mengejar penembak. Sementara Roman mengalami kehancuran, ia kehilangan Penjelajah Polisi. Burgess dan Roman mengetahui bahwa Penjelajah sebenarnya adalah anak-anak nakal, dan mereka mencuri mobil patroli komandan.
Olinsky dan Hank menuju ke tempat yang disita untuk mencoba dan mencari tahu bagaimana sebuah SUV yang disita terlibat dalam kecelakaan tabrak lari. Setelah mereka memastikan mobil masih di tempat parkir, mereka meminta petugas tempat parkir untuk mencatat siapa yang mengendarainya. Dia bilang dia akan pergi mendapatkan manajernya dan kemudian mencoba kabur, Olinsky dan Hank mengejarnya.
Di penjara Atwater memulai perkelahian sehingga dia bisa dimasukkan ke dalam tahanan pelindung di mana Devon Tucker ditahan. Di tempat yang disita, petugas mengaku bahwa dia menyewa satu atau dua mobil untuk membantu para pria mengesankan para gadis saat berkencan.
Burgess dan Roman menemukan mobil Komandan – diparkir di depan sebuah toko yang baru saja digeledah oleh anak-anak lelaki itu. Suami pemilik toko menangkap mereka dan menahan mereka di ruang belakang. Roman menceramahi mereka bahwa mereka tidak akan pernah menjadi Penjelajah Polisi yang sebenarnya dan mengatakan bahwa dia akan melemparkan mereka kembali ke juvey.
Petugas lot mengakui bahwa dia meminjamkan mobil kepada seorang pria bernama Omar Martel, yang baru saja meninggalkan penjara dan dikurung dengan Devon Tucker. Hank dan timnya menuju ke rumah Omar dan menendang pintu, mereka menemukannya di lantai atas dengan celana dalamnya menggulung sendi. Hank menjepitnya di lantai dan Omar tertawa bahwa mereka tidak memiliki apa-apa padanya.
Di penjara, Atwater mengunjungi Devon dan mengatakan bahwa dia mendapat pesan dari Omar - dia ingin lebih banyak uang atau dia akan mengadukan James Grant. Devon menyerah dan mulai berbicara tentang berapa banyak uang yang telah dia bayarkan kepada Omar untuk membunuh Maya. Sementara Devon berbicara, salah satu anteknya masuk dan mengatakan bahwa Atwater adalah seorang polisi. Atwater terjebak dalam sel dengan dua pria dengan betis. Dia berhasil melawan mereka berdua dan meninju wajah Devon ketika Antonio bergegas masuk dan menghentikannya.
Roman memotong ketiga remaja itu dan memberi tahu mereka bahwa setiap orang mendapat satu istirahat, bahkan jika mereka tidak pantas mendapatkannya. Dia memberi tahu mereka bahwa jika mereka benar-benar ingin bergabung dengan Penjelajah, mereka dapat meneleponnya. Salah satu anak laki-laki tinggal di belakang dan bertanya kapan Penjelajah - dan Roman menyuruhnya kembali pada Sabtu pagi.
Olinsky dan Hank memesan dan menuntut James Grant dan memasukkannya ke dalam truk ke penjara. Atwater menuju ke kantor polisi dan memberi tahu ibu Maya bahwa mereka menangkap Tucker, Grant, dan penembaknya - dia terisak dan memeluknya.
TAMAT!
