josh hutcherson dan claudia traisac bertunangan
Malam ini di NBC drama mereka Chicago PD kembali dengan dan semuanya baru Rabu, 3 Mei 2017, musim 4 episode 21 disebut, fagin, dan kami memiliki rekap PD Chicago Anda di bawah ini. Pada episode Chicago PD malam ini sesuai dengan sinopsis NBC, Ketika tim dipanggil ke perampokan bank yang sedang berlangsung, mereka menemukan detektif Perampokan-Pembunuhan yang mencoba mengambil alih TKP; dan, saat perampokan berlanjut, Lindsay membuat keputusan yang mengungkap tersangka mengejutkan di balik topeng.
Jadi pastikan untuk menandai tempat ini dan kembali dari jam 10 malam – 11 malam ET untuk rekap Chicago PD kami. Sementara Anda menunggu rekap, pastikan untuk memeriksa semua rekap, spoiler, berita & lainnya Chicago PD kami, di sini!
Ke PD Chicago malam dimulai sekarang – Segarkan Halaman sesering mungkin untuk mendapatkan mo st pembaruan terkini !
Chicago PD dimulai malam ini dengan Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) berbicara dengan Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) tentang rencana ulang tahunnya; dia mengundangnya untuk keluar malam dengan orang-orang. Di tengah makan, mereka menerima panggilan perampokan yang sedang berlangsung dengan tembakan.
Mereka dengan cepat pergi ke tempat kejadian di mana saksi mengungkapkan tersangka melarikan diri dengan sepeda motor trail. Di dalam serikat kredit, mereka menemukan korban tembakan, salah satu penjaga telah meninggal. Jay meminta beberapa EMS saat Erin menangani salah satu wanita yang tertembak. Sersan Hank Voight (Jason Beghe) tiba dan mengetahui kejadian tersebut dengan memerintahkan salah satu petugas CPD untuk mengantongi beberapa bukti.
Dia dengan cepat diinterupsi oleh Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) dari unit perampokan dan pembunuhan. Dia memberi tahu Voight bahwa dia menghargai bantuannya tetapi sekarang ini adalah adegannya; dia memprotes dengan mengatakan timnya menemukan bukti dan menyelamatkan nyawa seorang wanita sehingga dia berlari. Upton mengatakan dia telah mengejar kru ini selama beberapa minggu terakhir dan Voight ingin tahu mengapa timnya merespons terlebih dahulu. Dia mengatakan kepada mereka untuk mengosongkan TKP karena dia adalah ROBBERY dan HOMICIDE.
Kembali ke kantor polisi, Unit Intelijen mempelajari semua detail perampokan dari Voight. Halstead berbicara dengan seorang temannya yang dapat memberitahunya dari mana jammer seluler itu berasal, menunjukkan kepada mereka foto Jimmy Rickard yang mengimpor jammer secara ilegal dari China, menjualnya di bisnis elektroniknya kepada pencuri.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) bertanya apakah ada semacam pola pada bank yang mereka pukul, sebelum Halstead dapat menjawab Dt. Upton memasuki ruangan dengan Sersan. Trudy Platt (Amy Morton) dan Chief Lugo (Esai Morales) mengatakan mereka menargetkan Credit Union yang memiliki banyak uang tunai tetapi keamanannya lebih rendah daripada cabang perusahaan. Dalam beberapa minggu terakhir mereka telah memukul 5 bank dan mencuri lebih dari setengah juta uang tunai.
Voight bertanya apakah Upton tersesat dalam perjalanan kembali ke kantornya. Dia mendorong melewati Platt, menjatuhkan kopinya ke seluruh tubuhnya saat dia memberi tahu Voight bahwa dia memiliki banyak nyali untuk mengambil kasingnya. Lugo mengatakan kepadanya bahwa itu sudah cukup dan dia membawa Voight dan Upton ke kantornya. Dia mendengarkan nada Voight dan memberi tahu Upton bahwa ini adalah kasus Intelijen. Dia tidak senang mengatakan dia selalu mendengar Voight adalah bajingan, dan sekarang dia tahu itu benar. Dia tersenyum padanya dan meminta file tentang perampokan masa lalu.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) dan Dt. Ruzek tiba di toko elektronik menanyakan Jimmy kepada siapa dia menjual jammer. Dia mengatakan T-Rod datang beberapa hari yang lalu, dia tampaknya menjalankan kru perampokan di sisi selatan. Olinsky bertanya apakah dia dapat memperbaiki VCR-nya dan Ruzek mengatakan kepadanya bahwa ini adalah tahun 2017 dan saat berikutnya dia mendapatkan gajinya, dia akan membelikannya pemutar blu-ray.
Halstead dan Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) diparkir di luar Satin and Silk Gentlemen's Club di mana mereka telah mengonfirmasi bahwa T-Rod ada di dalam. Dia memiliki lembaran panjang perampokan dan invasi rumah; Ruzek dan Olinsky tiba dan mereka memasuki klub. Olinsky menangkap T-Rod sementara Atwater mengumpulkan semua uangnya.
Di ruang interogasi, dia menyangkal melakukan perampokan bank dan Atwater memanggil Olinsky dan Halstead keluar dari ruangan. Erin mengungkapkan tidak ada uang yang cocok dengan perampokan apa pun tetapi itu cocok dengan invasi rumah yang terjadi 5 hari sebelumnya dan mereka menggunakan jammer sel untuk memblokir sistem keamanan di rumah yang memungkinkan mereka mencuri 0K tunai. Voight memberitahu mereka untuk membawa korban untuk melihat apakah dia dapat mengidentifikasi T-Rod dalam barisan.
Ruzek memanggil Voight ke ruangan lain di mana dia menunjukkan peta 5 credit union yang terkena dan 3 terakhir yang dia yakini akan menjadi target mereka berikutnya. Voight memberi tahu mereka untuk berpisah menjadi beberapa tim dan memeriksa kamera pengintai bank dan melihat apakah ada yang menyelubungi mereka.
Saat Halstead dan Erin melihat ke kamera, bank tempat mereka berada mengalami perampokan pada saat yang bersamaan. Halstead panggilan untuk kembali dan mereka lari ke bank berteriak Chicago PD; Erin mampu menembak salah satunya. Dua melarikan diri saat dua lainnya berjuang untuk melarikan diri dari tempat kejadian. Erin memperingatkan orang itu untuk berhenti, dia mengangkat senjatanya ke arahnya dan dia menembak untuk membunuh, dia melepas helmnya dan mengungkapkan bahwa dia masih kecil.
Halstead membawa yang lain yang tidak bisa melarikan diri. Atwater dan Voight menanyainya, tetapi dia tidak berbicara. Voight menunjukkan kepadanya foto-foto orang-orang yang telah mereka tembak dan temannya yang sudah mati. Dia bersandar dan meminta pembela umum dan advokat remaja dan dia tidak berbicara sampai mereka tiba; mengungkapkan dia adalah pelanggar muda dan akan keluar pada saat dia berusia 18 tahun. Voight dengan sinis mengatakan bahwa sepertinya dia tahu lebih banyak daripada mereka.
Olinsky mengungkapkan anak laki-laki di ruang interogasi adalah Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), berusia 14 tahun, seorang anak dari kampung halaman Atwater. Ada gambar Lavar Spann (Christopher B. Duncan) juga di file dengan tulisan tangan di bagian belakang. Voight mengambil foto dan pergi.
ME memberi tahu Erin dan Halstead, nama pelaku yang tewas berusia 14 tahun, Curtis Jace. Ibunya datang dan mengidentifikasi putranya, saat Halstead memperkenalkan dirinya dan Erin, dia bertanya siapa di antara mereka yang membunuhnya. Dia berteriak kepada Erin bahwa dia membunuh anaknya, menanyakan hak apa yang dia miliki untuk melakukan itu?
Upton tiba sesuai permintaan Voight dan Atwater mengantarnya ke atas. Dia mengatakan padanya bahwa mereka telah menangkap salah satu perampok dan dia mengatakan mereka bekerja untuk Spann. Dia menjelaskan bahwa Spann adalah mantan perampok dari sisi barat, yang melakukan waktu di penjara federal dan pencurian terakhir yang dia tarik dia ditembak dari belakang oleh agen FBI, membuatnya lumpuh sebagian; dia dibebaskan bersyarat setahun yang lalu.
Dia percaya dia telah merekrut anak-anak dari lingkungan lamanya untuk melakukan perampokan untuknya, seperti Fagin dari Oliver Twist. Spann dibebaskan dari penjara karena ditembak dan menggunakan pemukimannya untuk membeli banyak mobil; Voight mengatakan mereka harus mencapai sebanyak itu.
Di tempat parkir mobil, Voight memberitahu timnya untuk mengumpulkan semua anak di sana sementara Upton dan dia kembali untuk berbicara dengan Spann. Upton melayaninya dengan surat perintah yang mengatakan bahwa mereka memiliki hak untuk menggeledah bisnisnya dan semua catatan yang ditemukan di dalamnya. Ruzek menanyai anak-anak, memberi mereka kartu afiliasi geng untuk diisi sementara Atwater mengambil foto mereka dengan teleponnya.
Di dalam, Voight menunjukkan Spann gambar Corey, Spann mengatakan Corey adalah anak yang baik dan bukan tipe perampok bank. Voight setuju menyiratkan bahwa seseorang menyuruhnya melakukannya. Spann mengatakan dia mencoba untuk menunjukkan kepada anak-anak ini jalan yang benar dengan disiplin, menawarkan mereka pekerjaan daripada berakhir di sudut jalan. Upton percaya keterampilan kerja yang dia ajarkan adalah perampokan bank.
Voight mengancam bahwa jika dia tahu dia menempatkan anak-anak ini untuk merampok bank, dia akan kembali ke sana dan itu tidak akan terlalu sopan. Spann mengatakan kepadanya jika dia akan mengalahkan orang cacat, dia akan menuntut seperti terakhir kali dan membuat dirinya kaya.
ASA Steve Kot (Chris Agos) enggan memberikan surat perintah IU untuk rumah Spann dan beberapa kendaraan, karena tidak ada bukti bahwa Spann berkonspirasi atau mengatur kejahatan ini. Erin yakin dia membuat anak-anak melakukannya untuknya dan mempertanyakan apakah Kot takut Spann akan mengajukan tuntutan hukum lain terhadap mereka.
Kot menoleh ke Erin mengatakan dia menembak seorang remaja Afrika-Amerika yang tampaknya tidak pernah menembakkan senjatanya. Dia sangat marah dan bertanya apakah dia pernah melihat ke bawah laras senjata otomatis sebelum dia keluar dari kantornya. Dia memberitahu Voight untuk menunjukkan kepadanya hubungan langsung antara Spann dan perampokan.
Voight memberi tahu tim yang akan mereka lakukan sepanjang waktu di Spann. Ruzek berbagi sejarah kriminal pada semua remaja. Voight bertanya pada Upton apakah dia ingin dalam pengawasan, dia melakukannya. Halstead dan Olinsky menanyai Upton dan bagaimana dia naik pangkat menjadi detektif. Dia berbagi bahwa dia menyamar selama satu tahun tetapi berada di bawah perintah pembungkaman dan jika dia berbicara, dia akan dipecat.
Tiba-tiba Sammy Ray (Chronicle Ganawah) tiba dengan sepeda motor trail dan Upton ingin mengejarnya tetapi Olinsky mengatakan mereka tidak mengejar sepeda dengan van. Atwater kembali ke ruang interogasi ketika pengacara Corey tiba. Dia ingin tahu kapan mereka bisa mendapatkan jaminan.
Atwater mengatakan dia siap untuk perampokan bersenjata dan pembunuhan dan karena dia sudah dikenal melarikan diri dari setiap panti asuhan yang dia tinggali, dia dapat menjamin dia akan dikirim ke tahanan Negara. Corey mulai menangis mengatakan dia tidak pernah menembak siapa pun, Atwater menerkam kerentanannya dan dia mengungkapkan bahwa jika ada yang berbicara, dia akan menemukan cara untuk mendapatkan snitch; pengacaranya mengakhiri percakapan.
Erin mengungkapkan hasil selongsong peluru. Sidik jari sebagian milik saudara, Bobby dan Darren Wilkes, keduanya bekerja di tempat parkir mobil Spann. Voight memberitahu mereka untuk mengambil saudara-saudara. Atwater memberi tahu Voight bahwa Corey ketakutan, Voight memerintahkannya untuk kembali ke Erin dan Ruzek.
Erin dan Atwater mendobrak masuk ke rumah di mana saudara-saudara tampaknya sedang berjongkok. Mereka menggeledah sebagian besar rumah, dan ketika mereka datang ke ruang belakang tempat musik menggelegar, mereka menemukan kedua bersaudara ditembak mati dari senapan 12-gauge; Erin menegaskan itu adalah saudara Wilkes. Ruzek kesal mengatakan itu hanya beberapa anak.
Erin memposting foto saudara-saudara yang meninggal di papan mereka, mengatakan ini pasti menjadi hit dan tidak mungkin lebih dari 15 menit sebelum mereka sampai di sana; Atwater mengatakan mereka belum tahu siapa penembaknya. Upton tiba mengatakan Sammy Ray berada di pod cam hitam jauh dari rumah saudara-saudara Wilkes dan tetangga melihat Sammy lari dari rumah dan melompat ke sepedanya lepas landas seperti kelelawar keluar dari neraka. Dia mengungkapkan dia dikenal untuk menjalankan tugas untuk Spann. Voight meminta mereka memiliki lokasi dan dia memberinya alamat pacar Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). Dia memerintahkan tim untuk memukulnya dan memberi selamat kepada Upton atas pekerjaan baiknya.
Mereka merobohkan pintu rumah Tana dan menangkap keduanya. Atwater membuka kantong kertas dan mengeluarkan setumpuk uang.
tamara harga hari dalam hidup kita
Erin mengundang Upton untuk bergabung dengannya untuk wawancara. Erin memberi tahu Sammy bahwa dia siap untuk pembunuhan dengan biaya sewa dan dia meskipun dia berusia 17 tahun, dia dapat didakwa sebagai orang dewasa. Dia mengatakan mereka tidak perlu pergi ke sana jika dia akan mengakui bahwa Lavar Spann adalah orang yang mempekerjakannya untuk membunuh Bobby dan Darren Wilkes.
Upton mengungkapkan bahwa mereka memiliki sidik jarinya dari botol alkohol di tempat pembunuhan dan seorang saksi yang melihatnya melarikan diri. Dia mengatakan kepadanya bahwa sepertinya Spann menjebaknya untuk jatuh. Dia membacakan persis apa yang dikatakan Corey sebelumnya: Dia menginginkan pembela umum dan advokat remaja dan dia tidak berbicara sampai mereka tiba.
Atwater kembali untuk menunjukkan Corey foto-foto adegan kematian Bobby dan Darren; Corey terus menangis saat Atwater mengatakan bahwa pria yang seharusnya menjaganya melakukannya. Corey mengatakan mereka dijanjikan untuk menghabiskan musim panas di pantai di Michigan, yang sangat bagus karena beberapa remaja belum pernah keluar dari Chicago.
Atwater membungkuk ke arahnya, mengatakan dia dapat memiliki kesempatan itu. Corey resah mengatakan setelah apa yang telah dilakukan Spann, dia tidak akan berhasil melewati minggu depan. Atwater berjanji dia tidak akan membiarkan itu terjadi padanya dan dia akan melindunginya; dia meyakinkannya bahwa dia tidak lagi sendirian dalam hal ini. Voight menundukkan kepalanya saat dia mendengarkan.
Atwater datang ke ruang makan siang mengungkapkan bahwa Corey setuju untuk memberikan pernyataan dengan persetujuan advokat remaja. Dia terus berbagi bahwa dia berjanji pada Corey bahwa mereka akan merawatnya, dia melihat ke Voight mengatakan mereka mendapatkan Spann. Atwater bertanya pada Voight apa masalahnya?
Voight membawa Corey ke ruangan di mana tidak ada kamera. Dia memberi tahu Corey jika dia memberikan pernyataan bahwa dia harus bersaksi di pengadilan terbuka melawan Spann dan mereka berdua tahu kemampuannya. Voight mengakui bahwa dia tahu apa yang dikatakan Atwater kepadanya, tetapi dia tidak dapat menjamin keselamatannya. Voight meminta Corey untuk mempercayainya dan tidak membuka mulutnya karena itu akan berakhir buruk baginya.
Dia memberi tahu Corey bahwa dengan dia menunjukkan bahwa dia bersedia membantu mereka, itu yang terpenting. Semua teman Corey sekarat dan Voight tidak menginginkan itu untuknya. Voight mendorongnya untuk memberi tahu semua orang bahwa dia telah berubah pikiran dan tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Voight bertemu dengan Mark Jefferies (Carl Weather), Kot dan Chief Lugo mengungkapkan Corey Jenkins mencabut pernyataannya karena dia takut. Voight mengatakan Lavar Spann adalah target yang lebih besar. Dia menunjukkan beberapa foto Spann mendistribusikan alkohol kepada anak di bawah umur, pelanggaran yang jelas terhadap pembebasan bersyaratnya.
Lujan dari wilayah anggurnya
Jefferies sangat marah tetapi Chief Lugo mengatakan mengeluarkan Spann dari jalanan untuk waktu berapa pun adalah kemenangan baginya. Kot memberitahu Voight untuk mencoba lagi. Voight mengatakan bahwa dia bekerja sama dengan mahasiswi di sekolah hukum saat dia bekerja di unit geng sehingga dia mengerti cara kerjanya. Dia mengatakan jika Corey mengadu dia sudah mati, jadi kesaksiannya bukanlah pilihan.
Voight berdiri di luar saat para petugas mengeluarkan Spann yang diborgol. Spann mengatakan dia hanya akan melayani 18 bulan tetapi Voight berjanji dia akan memiliki unit pada dia setiap detik, membangunkannya dan menyelipkannya dan ketika dia dibebaskan dan menghabiskan bahkan satu dolar dari perampokan bank dan dia akan melihat Voight lagi.
Sersan Platt membawa Corey ke van transfer; Atwater menyuruhnya untuk tetap menunduk dan mendapatkan GED-nya. Dia mengatakan kepadanya untuk membuat rencana dan ketika dia keluar, Atwater dan Voight akan membuat sesuatu terjadi untuknya. Corey bertanya apakah dia marah dia tidak membuat pernyataan. Atwater mengatakan dia tidak dan mengerti mengapa dia tidak melakukannya.
Upton tiba di kantor Voight, dia bilang dia ingin mengembalikan kopernya tapi dia tidak merasa ada banyak koper yang tersisa. Dia bilang dia akan dengan senang hati mengetiknya dan mengambil filenya. Dia mengakui apa yang dia lakukan untuk Corey, mengakui dia tidak tahu ada polisi yang akan melakukan itu untuk melindungi anak itu. Voight mengatakan dia memiliki petugas cuti dan menawarkan tempat itu jika dia menginginkannya. Dia tidak memberinya jawaban.
Saat dia datang ke meja depan dia tahu Platt tidak mengingatnya. Dia mengatakan 9 Februari 2003 Platt menjawab panggilan di sebuah restoran, di mana seorang pria masuk dan pistol mencambuk pemiliknya ketika dia menutup, hampir membunuhnya. Semua untuk 2,57; Platt ingat dia sedang melakukan perampokan/pembunuhan.
Upton mengatakan dia tidak bertemu Platt sebagai polisi, tetapi sebagai seorang gadis kecil. Platt ingat Upton ada di sana, dia adalah putri pemiliknya. Upton berbagi bahwa dia menghabiskan sepanjang malam di meja Platt khawatir apakah ayahnya akan hidup, tetapi Platt membuatnya merasa aman. Dia memberi tahu Platt bahwa dia menjadi polisi karena dia. Saat Upton pergi, Platt menangis.
Di Molly's, semua orang merayakan ulang tahun Halstead. Erin datang dengan sebotol alkohol yang sangat mahal, mereka menuangkan minuman tetapi Erin mengatakan dia tidak minum, dia kelelahan dan mencoba pergi.
Jay Halstead bertanya apakah dia baik-baik saja dan dia menggelengkan kepalanya. Dia marah karena dia membunuh seorang anak laki-laki berusia 14 tahun. Jay memegang erat-erat dan dia pergi.
TAMAT!
