Seri baru AMC, Turn kembali malam ini, episode ini disebut pencerahan dan di atasnya Caleb dan Ben mengikuti perintah misterius saat Angkatan Darat Jenderal Washington melintasi wilayah musuh.
Pada episode minggu lalu Abe dan Richard memiliki beberapa masalah ketika mereka diperintahkan oleh Inggris untuk menggali batu nisan lokal. Ben dan Caleb bersekongkol untuk mendapatkan intelijen mereka ke Jenderal Washington. Apakah Anda menonton episode minggu lalu? Jika Anda melewatkannya, kami memiliki rekap lengkap dan terperinci, di sini untukmu.
Pada episode malam ini Caleb dan Ben bekerja sama dan mengikuti perintah sebagai Gen, tidak merasa nyaman karena perintahnya misterius. Angkatan Darat Washington bersiap untuk pertempuran saat mereka memasuki wilayah musuh.
Malam ini Turn Season 1 episode 5 akan menjadi episode hebat lainnya, dan Anda tidak akan mau melewatkannya. Jadi, pastikan untuk menonton liputan langsung kami tentang Turn — malam ini pukul 21:00 EST! Sambil menunggu rekap kami, tekan komentar dan beri tahu kami betapa bersemangatnya Anda dengan seri baru ini, Turn. Lihat cuplikan episode malam ini di bawah ini!
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
24 Desember 1776 dan kerumunan orang Afrika-Amerika bernyanyi tentang kebebasan. Mereka menari dan bernyanyi. Richard Woodhull menyusun surat dan membawanya ke komandan jas merah. Ini adalah pencapaian dan dia memberi tahu Lt Simcoe Selamat Natal. Simcoe mengirim surat itu dan kemudian duduk di pianoforte untuk memainkan Rule Britannia. Abe mendengarkan dan menatap nisan Woodhull lain. Redcoats mengalahkan patung kolonial dan pagar untuk olahraga.
Seorang pengendara menempelkan pesan di pintu dan diawasi oleh seorang pemuda kulit hitam yang membacanya dan kemudian lari untuk memberi tahu semua orang apa yang dikatakannya. Dia berbisik kepada seorang wanita yang tersenyum dan memeluk putranya. Pemberitahuan itu mengatakan bahwa budak di properti itu telah dibebaskan. Mereka menyebarkan berita itu dengan senyuman. Budak Anna Strong yang telah dibebaskan. Dia membaca pemberitahuan itu dengan kaget.
Pada Hari Natal, Abe mengepak tas. Dia mengancingkan rompinya dan pergi menemui ayahnya. Dia meletakkan tas dan ayahnya bertanya ke mana dia pergi. Dia mengatakan York City karena bisnis mereka di sana tidak bisa menunggu nanti. Dia bilang dia mencoba sampai di sana pada malam hari tetapi membutuhkan surat dari Kolonel Cook untuk membawanya melewati pos pemeriksaan. Ayahnya mengatakan tidak ada bisnis di sana dan Abe mengatakan sekarang adalah waktu untuk menegosiasikan kembali kontrak mereka.
Richard bertanya mengapa dia pergi untuk berbisnis di New York City pada hari Natal. Dia mengatakan jika Abe membutuhkan uang, dia akan memberinya pinjaman dan tidak memberi tahu Mary. Richard mengatakan dia belum berbicara dengannya sejak benteng di barak. Abe mengingatkannya bahwa dia merobek batu nisan. Richard mengatakan dia tidak akan memberinya izin masuk ke kota karena dia melarikan diri tidak akan memberinya kedamaian. Abe mengatakan untuk tidak mengharapkan mereka di rumahnya dan mengatakan mereka akan merayakannya di rumahnya. Dia berjalan keluar tapi kemudian menyelinap menaiki tangga ke kantor ayahnya. Dia melihat melalui kertas dan kemudian membuka lacinya. Dia membolak-balik kertas di sana dan kemudian mengambil pena dan tinta dan menulis kertas barunya sendiri.
Anna datang ke gedung pengadilan untuk memberi tahu mereka bahwa dia tidak ada di sana untuk memperdebatkan pencapaian terhadap harta suaminya tetapi ketentuan militer di dalamnya. Simcoe bertanya kesalahan apa yang dia temukan dengan itu dan dia mengatakan itu kejam membebaskan budak dari tersangka patriot. Simcoe mengatakan suaminya adalah seorang patriot dan dia memberi tahu mereka bahwa para budak tidak siap untuk keluar sendiri. Dia mengatakan perbudakan adalah dosa dan telah dihapuskan secara hukum di Inggris. Dia mengatakan Proklamasi Dunmore akan ditegakkan.
Dia mengatakan orang-orang berbadan sehat akan bergabung dengan upaya perang Inggris dan dia memiliki situasi untuk Abigail. Abigail menunjukkan kepada putranya sesuatu yang ditinggalkan ayahnya dan kemudian seorang pria masuk dan mengirim putranya dalam perjalanan. Dia bertanya mengapa dia ada di rumahnya dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia hanya tujuh hari untuk mencari tahu bagaimana rasanya bersamanya. Dia membuatnya jelas dia tidak tertarik. Dia mengatakan padanya bahwa dia dilahirkan bebas dan dia mengatakan kepadanya untuk berjalan bebas dengan salah satu gadisnya. Dia menemukan hal yang dia sembunyikan darinya dan dia bilang dia tahu rahasianya - tahu dia bisa membaca. Dia mengatakan padanya bahwa dia bisa melindungi dia dan putranya. Dia bertanya apakah dia pikir dia lebih baik darinya. Dia mengatakan padanya bahwa dia akan berakhir dengan apa-apa dan berjalan keluar padanya.
Di New York, di Balai Kota, Robert Rodgers datang menemui John Andre dan dia bertanya apakah dia telah menemukan dragoon yang dia buru. Rodgers mengatakan dia mendengar dia memiliki seorang jenderal dan ingin berbicara dengan hadiahnya. Andre mengatakan dia mendengar anak buahnya dijual untuk tugas apa pun. Rodgers mengatakan dia mengenal Washington dan mengatakan mereka pernah bertarung bersama di lapangan.
Andre mengatakan bahwa Howell akan segera tidak membutuhkan anjing perang dan bertanya apa yang akan dia lakukan setelah selesai. Dia bertanya apakah dia akan kembali dan membayar hutangnya. Andres mengatakan dia akan menyelesaikan semua akun. Andre menendang Rodgers keluar dan kembali bekerja.
Ben disuruh untuk mendapatkan perbekalan dan amunisinya karena dia memiliki misi rahasia. Tantangan kata sandi adalah kemenangan dan jawabannya adalah – atau kematian. Dia pergi untuk bersiap. Dia memanggil Caleb dan bertanya apakah dia tahu tentang apa itu. Dia bilang dia pikir dia melakukannya. Mereka melintasi Delaware. Orang-orang itu mendorong beberapa perahu ke dalam kabut di atas perairan. Ben dan Caleb mendiskusikan kata sandi rahasia dan kemudian mereka melihat - ada perahu di sekitar mereka yang penuh dengan laki-laki dan mereka menyadari ini bukan misi pengintai.
Abigail melihat gaun ketika Anna melihatnya mengaguminya. Dia memberitahu Abigail untuk mengambil gaun itu. Abigail mengatakan kepadanya bahwa dia akan tetap bekerja untuknya dan dia tahu ini sulit. Abigail mengatakan bahkan ketika dia bebas dia akan ada di sana tetapi Anna mengatakan dia tidak akan bebas. Dia bilang dia sedang dijadikan hadiah oleh Hewlett kepada seorang petugas di New York. Anna mengatakan dia tidak berdaya seperti dia dan Abigail mengatakan dia kehilangan harta miliknya bukan dirinya sendiri. Abigail memohon padanya untuk membantunya dan Anna mengatakan dia sudah melakukannya. Dia kemudian memohon Anna untuk membiarkan anaknya ikut dan dia bilang dia meminta itu juga.
Anna pergi untuk menarik beberapa pakaian saat Abe mendatanginya dan bertanya apa yang terjadi. Dia mengatakan kepadanya bahwa mereka mengambil semuanya dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia membutuhkannya untuk menggantung rok hitam. Dia bertanya mengapa dan dia mengatakan Inggris menarik Cornwallis kembali ke London dan dia perlu memberi tahu mereka. Anna bilang ini sudah berakhir – dia bilang dia pergi karena Washington sudah selesai. Dia bilang itu bukan kecerdasan karena semua orang tahu. Abe mengatakan kepadanya bahwa dia mencoba untuk melawan dan mengubah banyak hal tetapi dia mengatakan mereka melakukannya.
Anna mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi karena tidak ada yang tersisa untuknya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki keluarga dan dia memiliki suami di penjara dan tidak ada yang bisa dia atau Ben lakukan tentang itu. Abe mencoba berunding dengannya tetapi dia berlari kembali ke dalam.
Di Sungai Delaware, para pria berbicara saat mereka mendayung. Mereka diberitahu bahwa mereka ada di sana dan berdiri saat mereka tiba di pantai. Salah satu perahu mulai terbalik dan mereka berjuang untuk menarik Ben kembali ke kapal. Dia bangun kemudian dan diberitahu bahwa dia sudah keluar selama beberapa hari. Ini tanggal 2 Januari 1777. Dia bilang yang lain pergi ke Trenton.
Seorang pria menjatuhkan beberapa botol minuman keras dan disuruh membersihkannya. Rodgers menggunakan gangguan itu untuk berlari ke dalam rumah mewah tempat dia mendengar musik dan tawa seorang wanita. Dia menyelinap menaiki tangga dan masuk ke ruang makan pribadi untuk menyambut Charles, teman lamanya. Mereka tertawa dan memeluknya. Charles memperkenalkan dia kepada Ms Endicott yang mengatakan kepadanya bahwa Andre dipanggil pergi oleh Cornwallis. Charles memberinya kursi.
Abe menemukan Ensign Baker melakukan beberapa tugas untuk membantu Mary di pertanian. Dia duduk di dalam dengan bayi dan menyuruhnya diam saat dia masuk. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia menuju ke ayahnya dan dia mengatakan mereka tidak akan pergi. Mary memberitahunya bahwa Thomas sakit. Dia bilang dia menderita croup dan bayinya batuk. Dia bertanya siapa yang memberitahunya dan dia bilang dokter baru saja pergi dan mengatakan kepada mereka bahwa dia perlu hangat untuk musim dingin.
Dia bilang mereka harus berada di Whitehall yang hangat. Dia mengatakan kepadanya bahwa kakaknya meninggal karena ini dan dia tidak akan membahayakan Thomas. Abe setuju dan menyuruhnya untuk terus maju tetapi dia bilang dia tidak akan melihat ayahnya. Mary bilang dia tahu dia kesal dan dia bilang dia belum siap untuk berbagi meja ayahnya setelah apa yang dia lakukan. Dia mengatakan padanya untuk pergi sebelum dia berubah pikiran. Dia dan Ensign berjalan di kereta bersama bayinya.
Di gedung pengadilan, budak laki-laki Anna diberitahu bahwa mereka dikirim ke New York untuk menjadi bagian dari Black Pioneers dan begitu mereka melayani, mereka akan memiliki kebebasan. Mereka diberitahu jika mereka syirik atau gurun, mereka tidak akan bebas lagi. Abigail berbicara dengan putranya dan menyuruhnya pergi. Dia memberi tahu Anna bahwa dia ingin dia menjaga putranya. Abigail mengatakan dia tahu apa yang dia lakukan dengan cucian - mengirim sinyal.
Abigail mengatakan apa yang dia lakukan berbahaya. Abigail mengatakan dia akan bekerja untuk John Andre. Dia mengatakan padanya untuk melindungi putranya dan dia akan mencuci pakaiannya di New York. Dia memberitahu Anna untuk mengangguk jika dia setuju dan dia setuju. Abigail disuruh bergegas dan pergi. Anna sekarang memiliki anak yang harus diwaspadai.
Abe berjalan di tanahnya, mabuk dan bernyanyi dengan senapan di tangannya. Dia melepaskan tembakan. Kemudian, dia bersembunyi dalam keadaan mabuk di dekat api ketika ada ketukan di pintunya. Dia menjawabnya dengan pistol di tangan dan menemukan Anna. Dia bertanya apakah dia bisa masuk dan mengatakan kepadanya bahwa di luar sangat dingin. Dia membiarkannya masuk. Dia bertanya pada Anna apa yang dia bawa dan dia bilang barang perak jadi Hewlett atau ayahnya tidak mengerti. Dia mengatakan Mary akan menyukainya tetapi dia mengatakan kepadanya bahwa istri dan putranya telah pergi ke rumah ayahnya.
Dia meletakkan paketnya dan melihat ke meja kosong. Dia bilang dia tidak pernah berada di dalam rumahnya dan dia bilang tentu saja tidak - itu akan dilarang. Dia bertanya kepadanya apa yang terjadi dan dia mengatakan itu tidak masalah. Dia mengatakan tidak ada yang penting. Dia mengatakan padanya untuk bersulang untuk tahun depan - 1777. Dia bertanya berapa banyak dia telah minum dan kemudian mengatakan kepadanya bahwa dia ada di sana untuk alasan lain.
Dia mengatakan kepadanya ini tentang sinyal mereka. Dia mengatakan padanya bahwa dia membakar surat itu karena dia benar dan itu tidak berguna. Dia mengatakan dia tidak membutuhkan amalnya dan dia mengatakan kepadanya bahwa Abigail tahu dan melihat mereka bertemu dengan Caleb. Dia mengatakan Abigail sekarang dalam perjalanan ke New York. Dia bilang itu kesalahan datang menemuinya tapi dia memohon padanya untuk tidak pergi. Dia bertanya padanya apakah Abigail mengatakan sesuatu. Dia bilang dia ingin menyerang dan mengatakan semuanya penting. Dia mengatakan padanya bahwa dia mengenalnya dan selalu begitu.
Dia menciumnya dan dia mendorongnya pergi. Dia bergegas ke dia dan menciumnya kembali. Mereka pergi ke meja dapur dan dia meletakkannya di atasnya dan mereka diinterupsi oleh Ensign Baker. Abe bertanya mengapa dia ada di sana dan dia bilang dia tinggal di sini. Ana habis. Baker memberi tahu Abe bahwa dia sangat menghormati mereka dan keluarga mereka. Baker mengatakan kepadanya bahwa dia perlu bergabung dengan istri dan putranya di rumah ayahnya untuk pencerahan.
Ben dan Caleb memperhatikan beberapa pria tetapi tidak bisa melihat seragam mereka. Mereka mencoba kode sandi dan berhasil. Untungnya, itu laki-laki mereka dan mereka disambut dengan hangat. Mereka tidak percaya ketika mereka mendengar ada orang Hessians di Trenton dan mereka tahu Abe punya info bagus. Cornwallis sudah dekat dan diberi tahu bahwa pasukan Washington ada di seluruh tepi sungai. Mereka pikir itu dua atau tiga ribu orang berdasarkan kebakaran dan kebisingan. Sebaliknya, itu adalah gerombolan umpan yang menyalakan api kecil dan menggedor panci dan wajan dan membuat suara sebanyak mungkin.
Rodgers duduk bersama Charles dan teman wanitanya yang cantik, Ms Kendrick. Charles mengatakan dia siap untuk pensiun malam ini tetapi Rodgers mengatakan dia memiliki lebih banyak pertanyaan. Dia mengatakan reputasi mereka semua didirikan dalam Perang Tujuh Tahun dan Washington ditempa oleh kegagalan. Charles mengatakan dia membuat lebih banyak orang terbunuh daripada hak komandan mana pun. Rodgers mengatakan setidaknya dia bukan pengkhianat sepertimu. Rodgers memberi tahu Charles bahwa dia menyerahkan anak buahnya demi uang.
Rodgers memberi tahu Ms Kendrick bahwa dia menyerahkan satu batalion pria muda berwajah segar kepada Andre dan bahwa Andre memberi mereka makan kepada Rodgers yang mengatakan dia membantai mereka seperti anjing. Dia mengatakan salah satu naga lolos dan dia ingin tahu namanya. Charles mengatakan itu adalah Benjamin Talmadge.
ncs a season 8 episode 12
Jas merah berbaris di kamp patriot. Cornwallis kesal dengan penipuan itu. Anna menemukan putra Abigail menunggunya. Dia duduk di sampingnya dan memeluknya saat dia menangis. Budak laki-laki di New York bekerja keras. Pria yang menabrak Abigail melihatnya naik kereta yang bagus sementara dia membawa kayu.
Abe masuk ke ruang makan ayahnya. Hakim memeluknya erat-erat dan kemudian membawanya ke dalam ruangan. Mary menciumnya dan dia mengangkat Thomas ke dalam pelukannya saat Simcoe mengawasinya. Mereka duduk untuk makan malam dan yang lain tertawa dan tersenyum tapi Abe merenung.
Di Markas Besar Morristown, para patriot bersikeras bahwa mereka telah merebut Trenton lagi. Mereka bertepuk tangan saat sang jenderal masuk. Ben ada di sana dan Washington bertanya siapa Abraham Woodhull.
