Tangkapan layar peta Château Lagrange milik Pierre Le Hong di St-Julien. Kredit: Pierre Le Hong
- Highlight
- Artikel Anggur Baca Panjang
Kolumnis dan spesialis Bordeaux kami bertemu dengan Pierre Le Hong, yang terkenal di kawasan ini dengan membuat peta digital terperinci dari kebun-kebun anggur yang berharga.
Dugaan saya adalah Anda telah melihat peta. Kebanyakan dari mereka memulai dengan pemandangan luas di atas Eropa, pertama mendekati Prancis, lalu seterusnya Bordeaux , lalu di sebutan mana pun yang menjadi sorotan.
Kontur tanah, sungai, dan jalan menjadi terlihat semakin dekat Anda ke tanah, dianimasikan dalam 3D, dengan berbagai bangunan istana dan nama yang disorot, sebelum akhirnya menukik di satu perkebunan, dari Montrose untuk Brane-Cantenac untuk Grand-Puy-Ducasse .
Petak-petak kebun anggur yang berbeda dirinci, biasanya dengan jenis tanah dan penanaman anggur dalam berbagai warna dan ditampilkan dari berbagai sudut yang menjelaskan bahwa Médoc tidak terlalu datar seperti yang biasanya diyakini.
Seringkali seekor burung terbang di atas kepala, atau sebuah perahu berjalan dengan malas di Garonne, kibasan kecil dari tangan seniman grafis yang memberikan kesan sebuah negeri yang lebih dari sekadar tanaman merambat.
Lihat di bawah untuk contoh a Peta Pierre Le Hong di Youtube
Peta jelas, dikupas, dan sangat berguna untuk menyampaikan informasi teknis dalam bentuk yang anggun, meskipun sapuan bertahap makro ke mikro menjadi sedikit berulang saat Anda melihatnya untuk kesepuluh kalinya.
Dan karena ini adalah Bordeaux, mereka berkembang biak dengan cepat sebagai châteaux menyadari bahwa jika tetangga mereka memiliki satu di situs web mereka, mereka lebih baik memiliki satu juga.
Semua itu membuat pencipta mereka, Pierre Le Hong, menjadi pria yang sangat diminati.
Meski begitu, dia terlihat baru saja terdesak dan tidak tergesa-gesa saat tiba di rumahku.
Saya tahu dia telah berkendara dari Tarbes pagi itu untuk pertemuan bolak-balik di sekitar Médoc, dan pergi ke selatan Graves setelah kami selesai, tetapi dia penuh energi, dengan senyum lebar, rambut yang dipotong rapat, kacamata berbingkai oranye didorong Di bagian atas kepalanya, celana persik koral yang serasi, bukannya terlihat chic Paris daripada klise perdagangan anggur, kemeja biru muda digulung ke siku dengan hampir tidak ada lipatan yang terlihat. Mungkin dia menyimpan setumpuknya di mobilnya.
january jones bayi ayah terungkap 2012
Generasi kedua Vietnam, Le Hong menarik Bordeaux ke abad ke-21, satu peta animasi pada satu waktu.
Seluruh dunia sudah lama sekali, tentu saja.
Dari laporan cuaca hingga diagram kecelakaan pesawat hingga penjelasan tentang susunan pemain Piala Dunia, hampir setiap outlet media besar sekarang mempekerjakan desainer grafis yang mampu mengumpulkan jumlah informasi memusingkan yang kami terima dan mengubahnya menjadi infografis digital yang mudah dicerna.
hart of dixie season 3 episode 20
Desainer grafis telah menjadi ilmuwan data, dan kontrol data adalah pelumas baru (oke, saya tidak mengatakannya - ini berasal dari Andreas Weigend, kepala Lab Data Sosial di Stanford dan mantan kepala ilmuwan di Amazon).
'Saya tersadar ketika saya mulai datang ke Bordeaux secara teratur pada akhir 1990-an,' kata Le Hong sambil minum espresso, satu gula, 'betapa buruk châteaux menyampaikan apa yang membuatnya istimewa'.
Dia menambahkan, ‘Saya ingat bagaimana dalam kunjungan mereka berkata,' tanaman merambat kami ditanam di atas singkapan kerikil 'dan saya akan berpikir' di mana, saya tidak dapat melihatnya? '
'Atau mereka akan berkata' tanaman merambat membutuhkan tanah yang sangat miskin untuk tumbuh 'dan saya berpikir' apa artinya itu? Bagaimana sesuatu bisa tumbuh tanpa air? ”
'Atau mereka akan berbicara tentang batu kapur di St-Emilion tetapi semuanya dari dalam ruang pencicipan, bukan balok batu kapur yang terlihat. Pikiran yang terus datang kembali adalah, 'bagaimana mereka bisa menjalankan istana terkenal di dunia ini tapi begitu buruk dalam berkomunikasi?' '.
Pada saat itu, dari tahun 1998-2001, Le Hong bekerja di sebuah agen pers Paris, yang mengkhususkan diri pada infografik.
'Saya mulai memahami bagaimana segala sesuatu dapat dijelaskan dengan lebih jelas melalui gambar, dan bagaimana hierarki informasi diperlukan untuk memotong sejumlah besar data yang kami hadapi setiap hari.'
Bekerja di Paris juga membuatnya tidak suka bepergian di kota yang padat.
Ketika sebuah pekerjaan muncul dengan penerbit buku di Bordeaux, dia pindah ke Tarbes di kaki bukit Pyrénées, mengambil pekerjaan sebagai desainer grafis di buku panduan, biasanya pemandu berjalan di bukit ke pegunungan sekitarnya.
'Saya selalu menyukai peta lama, sejak saya masih kecil. Ayah saya sering jauh dari rumah. Dia adalah seorang pelaut dan akan pergi selama berbulan-bulan.
'Kami akan mengikuti rutenya dari peta di rumah, dan saya sadar melihat ke belakang bahwa saya selalu tertarik pada identitas visual berbagai hal. Saya lebih suka majalah dan atlas daripada buku klasik.
'Buku pertama yang benar-benar membuat saya terpesona secara grafis adalah buku Hugh Johnson Atlas Anggur Dunia , dengan peta kebun anggur dan grafik tampilan samping yang menunjukkan kontur tanah dan lapisan komposisi tanah yang berbeda. Saya ingat berpikir 'wow, itu bisa dilakukan'. '
Dia menambahkan, ‘Upaya pertama saya untuk melakukan hal serupa adalah pada tahun 2003, ketika saya mendekati Jean-François Quenin, yang saya kenal dari Paris, untuk melihat apakah saya dapat memetakan kebun anggurnya di Château de Pressac.
'Saya kemudian membawa hasilnya ke Vinexpo, campuran kesombongan dan ketidakpastian, berharap untuk menarik minat perkebunan lain. Ada banyak hal yang menepuk pundak saya sebagai tanggapan, sebelum dibawa pergi. Pada dasarnya bencana. Tapi saya selalu berpikir jika Anda tidak akan rugi apa-apa, hal terburuk apa yang bisa terjadi…? '
Akhirnya, pada tahun 2006, dia membuat keputusan bahwa jika dia tidak akan dipekerjakan, dia akan melakukan pekerjaan itu untuk dirinya sendiri.
Yang dimaksud adalah menyusun peta menjadi sebuah buku - jadi tidak mengharapkan châteaux membayar hak istimewa tersebut, tetapi hanya memberinya informasi tentang tanah dan kebun anggur mereka, dan baginya untuk mengubah data mentah menjadi grafik.
Setelah dua buku, satu di Médoc dan lainnya di St-Emilion, hari ini ada banyak hal yang kurang sopan menepuk bahu dan lebih banyak permintaan untuk menjadi klien.
Setelah redundansi pada tahun 2014, ia meluncurkan biro iklannya sendiri yang merender peta secara digital dalam 3D, bukan di laman.
Hari ini Infografis Pierre Le Hong memiliki klien di seluruh Bordeaux serta di Provence, Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Montalcino, Montepulciano, dan Burgundy.
'Meskipun, segalanya sangat berbeda di Burgundy', katanya.
‘Bagi banyak pembuat anggur di sana, menyarankan bahwa mereka mungkin menginginkan peta terroir hampir menghina. Sikapnya adalah bahwa para bhikkhu menemukan segalanya seribu tahun yang lalu, dan mereka mengetahuinya dengan hati.
'Tapi kenyataannya tidak ada yang bisa menghindari fakta bahwa kita menghadapi demokratisasi informasi yang sangat sehat dan sangat menantang bagi pemilik merek,' katanya.
'Kita semua memiliki akses ke informasi dari semua jenis sumber, yang membuat châteaux harus lebih berhati-hati dalam menawarkan komunikasi yang kredibel, untuk menawarkan sesuatu yang dapat mereka gunakan kepada pecinta anggur.'
cinta dan hip hop musim 4 episode 12
Saya setuju dengannya, meskipun secara pribadi saya ingin melihat peta lebih jauh, karena informasinya sangat jelas hanya sebaik yang disediakan oleh châteaux, dan itu dapat membuat mereka sedikit lebih dari brosur yang indah.
Tetapi ada petunjuk, terutama dengan Château Montrose, tentang apa yang dapat dicapai, dan informasi apa yang dapat ditransmisikan - tidak hanya jenis tanah tetapi karakteristik rasa yang berasal darinya, dan bagaimana bahan tersebut digunakan untuk mencampurkan anggur dalam vintage tertentu.
Dibutuhkan lebih banyak châteaux yang bersedia membuka data semacam ini untuk memulai percakapan nyata dengan generasi pecinta anggur berikutnya.
