Malam ini di Jaringan USA Graceland kembali dengan episode lain di musim keduanya yang disebut , Rumah. Di acara malam ini Briggs mengetahui bahwa seseorang di Graceland memiliki bukti kejahatan masa lalunya.
Pada episode terakhir Briggs dan Paige mengirim penyamaran Briggs setelah Mike, yang mereka yakini telah melampaui batas. Sayangnya, komitmen polisi yang kotor terhadap korupsi menyebabkan operasi itu serba salah. Apakah Anda menonton episode terakhir? Jika Anda melewatkannya, kami memiliki rekap lengkap dan terperinci, di sini untuk Anda.
Pada episode malam ini Briggs memburu seseorang yang mungkin mengetahui kejahatan masa lalunya sementara tim melakukan perampokan bank yang mereka harap akan melumpuhkan musuh Mike.
Episode malam ini sepertinya akan menjadi luar biasa dan Anda tidak ingin melewatkannya, jadi pastikan untuk mendengarkan liputan langsung kami dari USA Network Graceland pukul 22.00 EST! Sementara Anda menunggu rekap kami, tekan komentar dan beri tahu kami betapa bersemangatnya Anda untuk episode Graceland malam ini. Sementara itu, lihat cuplikan episode malam ini di bawah ini.
Episode malam ini dimulai sekarang – Segarkan Halaman untuk Pembaruan
Briggs mendengarkan rekaman yang diputar di teleponnya tentang konflik antara dia dan Juan. Dia berpura-pura seperti sedang menelepon jadi Charlie tidak akan tahu apa yang terjadi. Dia mengatakan padanya bahwa dia harus bertemu pria itu besok. Dia bertanya apa yang terjadi dan dia bilang itu hanya Sid - bukan masalah besar. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia ada untuknya jika dia membutuhkan bantuannya. Dia meninggalkan dia untuk memasak.
Mike bertanya apakah dia mendapat telepon dan dia bertanya panggilan apa dan dia bilang dari Sid. Dia bilang dia menelepon dan ingin bicara di pagi hari. Mike bilang dia harus menelepon tentang syuting di pagi hari dan tidak tahu harus berkata apa. Mike bilang mereka semakin dekat dan petunjuk mereka menghilang. Dia bilang mereka harus menurunkan Sid. Birggs hanya memberinya tatapan dingin.
Jakes dan Johnny berbicara tentang landasan terbang di pagi hari dan Jakes mengatakan kepadanya bahwa dia mencium bau saus. Dia pergi ke dapur. Charlie sedang tidur di konter dengan pisau dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan memotongnya. Johnny memohon beberapa tetapi dia tidak membagikannya. Jakes memberi tahu mereka bahwa dia harus berubah sebelum cerita dimulai. Johnny bilang dia bisa mulai tanpa dia tapi dia tidak mau.
Jakes menemukan Briggs bersembunyi di kamarnya dan dia bilang mereka perlu bicara dan ini serius. Dia bilang dia yakin itu rekamannya dan Briggs bilang dia tidak bisa lari karena Charlie sudah enam minggu pergi. Briggs mengira Sid yang memiliki rekaman itu dan Jakes bertanya apa yang dia inginkan. Dia mengatakan setelah panggilan yang direkam masuk, lalu Sid menelepon empat kali. Jakes mengatakan jika Sid tahu krunya tahu.
Briggs mengatakan dia perlu mendapatkan rekaman itu kembali dan Jakes mengatakan dia akan membantu agar mereka tidak datang menembaki dia. Dia bilang dia butuh alibi. Dia memberitahu Jakes untuk memesan dua kali makan di tempat sarapan di sudut jalan dan dia setuju. Briggs melihat istri Sid memasukkan anak mereka ke dalam minivan dan meninggalkan rumah mereka. Dia berhenti di rumah, menyimpan pistolnya di celana jinsnya dan berjalan ke pintu depan.
Sid menjawab dan bertanya mengapa dia tidak menjawab teleponnya. Dia mengundangnya untuk minum kopi. Briggs melepaskan senjatanya dan masuk ke dalam. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia baru saja merindukan istri dan anaknya dan mengatakan betapa putranya mencintai sekolah. Sid membersihkan kolamnya lalu duduk dan mengatakan bahwa dia berutang beberapa jawaban kepada Briggs. Dia mengatakan kepadanya 20 tahun yang lalu Solano menjalankan kru kecil dan dia bertemu dengan Solano.
Dia bilang dia memberinya info tentang kru lain yang memberinya promosi dan menyingkirkan pesaingnya. Dia mengatakan Solano membunuh salah satu pesaingnya dan dia tidak akan membiarkannya meluncur seperti dia tidak akan membiarkannya meluncur bahwa dia menjalankan gadis-gadis itu. Dia bilang dia harus menamparnya kadang-kadang agar dia tahu apa itu. Briggs menyadari bahwa Sid bukan orang yang memiliki rekaman itu.
Briggs bertemu kembali dengan Jakes dan mengatakan kepadanya bahwa Sid tidak memilikinya. Dia bilang dia yakin akan hal itu. Jakes bertanya-tanya apakah itu salah satu kroninya dan Briggs mengatakan dia pikir itu Mike. Jakes mengatakan jika itu dia pasti sudah di borgol. Dia mengatakan kepadanya setelah dia mendapat telepon, Mike menyuruhnya untuk menurunkan Sid. Briggs berkata Mike sedang mencari cara untuk mengakhirinya.
Jakes mengatakan kepadanya bahwa dia harus bersih dan keluar di depannya. Jakes mengatakan selama orang itu memutar rekaman itu untuknya, mereka tidak memainkannya untuk bos mereka. Jakes bilang dia sudah selesai dan tidak ada alibi lagi. Dia bilang dia akan pulang untuk tidur. Briggs dalam mode panik penuh dan flash back. Jakes menjatuhkan diri ke tempat tidurnya ketika Johnny datang meminta bantuan.
Jakes menyuruhnya keluar. Dia memberi tahu Jakes bahwa dia perlu mengeluarkan Lucia dan dia mengatakan ICE tidak dapat membantunya. Jakes menolak untuk membantu dan dia bilang dia akan bertanya pada Mike. Jakes mengatakan kepadanya bahwa Mike akan melihat bahwa dia bukan lagi saksi yang kredibel dan tidak dapat mengambil sikap karena hubungannya dengan dia. Jakes bilang dia harus meninggalkannya di sana. Johnny bilang dia bilang dia akan kembali untuknya dan Jakes bilang kita berbohong untuk mencari nafkah.
Mike menemukan Paige sedang mengerjakan kotak musik yang diberikan Jakes untuk mengingatkannya pada Lina. Dia berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan hidupnya dengan Sid. Dia bilang Sid akan membunuhnya dan dia bilang mereka dulu punya sesuatu yang istimewa. Mike mengatakan orang-orang sudah mati tetapi mereka telah mencapai banyak hal. Dia bilang itu trifecta dan dia bilang dengan Lina yang masih hilang, sulit untuk menghitung berkah. Paige mengatakan dia ingin menulis surat kepada orang tua Lina dan Mike setuju untuk membantu.
Briggs berada di lokasi syuting film horor mencari pramuka lokasi menggunakan ID polisi yang menyamar. Dia bilang mereka harus pindah dan bilang mereka bisa turun beberapa blok di depan Getty National Bank. Itu atau tidak sama sekali. Mereka menyerah. Briggs kembali ke G-land dan melihat semua orang bersiap-siap untuk makan malam kelompok. Mereka menunggunya sambil minum margarita.
Mereka semua duduk untuk pesta besar Italia. Semua orang berpikir Charlie. Briggs bersulang untuk Graceland dan mereka semua bersorak. Johnny mengirim SMS dan Charlie membuang teleponnya. Mereka bertanya apakah itu Lucia atau Carlito. Charlie mengatakan tidak ada pembicaraan pekerjaan di malam saus. Mike bertanya apakah ada yang punya hal pribadi untuk dibicarakan. Jakes mengatakan dia mengalami masalah dengan mesin cuci dan Paige mengatakan untuk menggoyangkan kenop ke kiri.
Mike bertanya kepada Johnny apa yang akan dikatakan Sid tentang siapa yang memberi tahu dia tentang insiden perdagangan manusia. Briggs mengatakan Sid akan mengatakan apa saja untuk mengurangi waktu hukumannya tetapi mengatakan Mike ingin orang itu dikubur di tanah. Charlie dan Briggs bertengkar, lalu Paige dan Mike. Mike menjadi vokal dengan Briggs dan mereka menghadapi tantangan.
Johnny memberi tahu semua orang bahwa dia jatuh cinta pada Lucia dan telah tidur dengannya selama ini. Charlie pergi untuk menerima telepon dari Amber. Dia bilang ada film slasher yang bekerja di blok tempat bank berada dan mengatakan pekerjaan itu tidak aktif karena akan terlalu ramai. Yang lain duduk diam di meja. Mike bertanya kepada Charlie mengapa Amber tidak ingin melanjutkan pekerjaan itu dan dia memberi tahu Charlie tentang film tersebut.
Mike bilang mereka mendekat lalu sesuatu terjadi. Paige bertanya apakah mereka bisa melakukannya dalam satu atau dua hari tapi Charlie bilang mereka tidak bisa memindahkannya. Briggs mengatakan untuk melakukannya pada siang hari ketika pintu terbuka. Dia mengatakan mereka membutuhkan seluruh tim untuk itu dan Mike mengatakan mereka bisa menjadi tim itu. Charlie mengatakan Amber tidak akan melakukannya. Mike bilang dia harus membuatnya melakukannya.
Mike mengatakan mereka dapat mengesampingkan perbedaan pribadi mereka dan mulai bekerja. Mike datang untuk duduk di samping Charlie dan mengatakan dia tidak ingin Briggs dalam hal ini. Dia setuju dan mengatakan dia bertingkah aneh. Dia benar-benar membesarkan Kelly, istri Juan, dan bertindak seolah-olah dia akan mengadukan penipuan cek Charlie di depan semua orang. Charlie muncul dengan pasta dan saus untuk Amber.
Dia memberi tahu Amber bahwa dia punya rencana yang lebih baik. Dia bilang mereka bisa masuk di siang hari. Amber mengatakan mereka akan membutuhkan kru dan Charlie mengatakan dia bisa memproduksinya. Amber mengatakan mendapatkan kru sehari sebelumnya tidak cerdas dan Charlie menyuruhnya untuk mengamuk. Charlie kembali dan memberi tahu Mike bahwa mereka punya waktu dua jam untuk mengumpulkan alias. Dia bilang Amber menginginkan empat pria bersenjata dan Mike bilang dia bisa mengawasi Briggs. Dia sengaja mendengar mereka berbicara tentang mereka.
Charlie memperkenalkan Amber kepada Jakes, Paige, Mike, Johnny, dan Briggs. Dia memberi tahu mereka bahwa mereka adalah binatang dan membagikan topeng. Dia mengatakan itu nama mereka akan dikenal. Johnny akan menyanderanya. Briggs akan menjadi pengemudinya. Briggs akan melakukan pengamanan dan membantu sandera. Paige akan memegang uangnya. Amber memberi tahu mereka pukul 8 tepat besok untuk berlari dan bahwa mereka lebih tahu denah lantai.
Di rumah, Briggs pergi tidur sendirian. Dia terus mendengar malam kematian Juan. Kemudian dia menyadari bahwa dia benar-benar mendengarnya. Dia berjalan keluar dari kamarnya dan memaksa pintu terbuka ke kamar Mike. Mike sedang memutar rekaman di laptopnya. Dia bertanya pada Mike apakah dia menginginkan sesuatu atau dia hanya bersenang-senang. Mike mengatakan dia dibunuh dan Briggs mengatakan dia belum menyerahkannya karena dia masih membutuhkannya.
Mereka terlibat dalam perkelahian epik dan Briggs menenggelamkannya di bak mandi. Dia menggali lantai dan mengubur Mike di ruang bawah tanah. Ini pasti mimpi. Dia menatap Mike yang tergeletak di tanah lalu menjatuhkannya ke dalam lubang di ruang tamu. Dia duduk di sofa dan berkeringat. Charlie datang menggendong bayi mereka dan mengatakan dia tidak bisa melakukan ini pada mereka. Dia bilang dia keluar. Dia bertanya apakah dia baik-baik saja. Dia sedang tidur sambil berjalan dan sendirian di ruang tamu.
Charlie mengatakan kepadanya dalam beberapa bulan mereka akan dapat berbicara tentang bagaimana mereka akan membesarkannya, apakah itu laki-laki atau perempuan dan bagaimana membesarkannya. Dia mengatakan mereka harus dapat berbicara untuk melakukan percakapan ini. Dia bilang dia tidak ingin melakukan ini sendirian. Dia bilang dia bisa menjernihkan pikirannya setelah pekerjaan bank ini. Dia mengatakan padanya itu akan baik-baik saja. Dia berjanji.
Briggs muncul sangat awal dan Amber menyuruhnya mengesampingkan apa pun yang ada di antara dia dan Charlie. Dia mengatakan padanya bahwa kadang-kadang dia mempekerjakan orang yang salah. Dia mengatakan bahwa kelinci itu bukan orang yang tepat dan pergi dengan uang untuk pekerjaan lain. Amber mengatakan dia mempercayai Charlie dan akan menurunkan Mike jika dia mencoba sesuatu yang lucu. Dia bilang dia percaya padanya.
Sudah waktunya untuk pekerjaan bank. Hewan-hewan melompat keluar dari truk dan masuk. Mereka mencabut pistol dari penjaga, menutup tirai dan menuju ke lemari besi. Charlie dan Amber memasang bahan peledak sementara yang lain mengurung para sandera. Jakes mematikan umpan keamanan. Johnny menunjukkan kepada para sandera kredensial FBI mereka dan meminta mereka untuk tenang dan mengangguk jika mereka mengerti. Mereka melakukannya.
Mereka meledakkan brankas. Briggs memberi tahu mereka bahwa tidak apa-apa. Charlie dan Amber menurunkan uangnya. Penjaga keamanan melihat sekeliling dan Briggs mengatakan bahwa pria itu sedang merencanakan beberapa omong kosong pahlawan. Briggs keluar dan memberitahu Mike untuk mendapatkan uangnya. Mike menuju ke lemari besi dan mengatakan dia akan membawanya kembali ke van. Dia mengatakan domba diikat dengan para sandera. Amber mengatakan harimau memperingatkannya.
Dia mengunci Charlie ke dalam lemari besi. Amber mengejar Mike dengan pistolnya. Briggs mendapat telepon yang memutar rekaman dan dia bisa melihat Mike jadi dia tahu itu bukan dia. Dia mencoba Amber menyelamatkan nyawa Mike. Dia kehabisan uang tunai dan Mike mengejar. Charlie memutar teleponnya tepat sebelum Briggs mendapat telepon. Apakah ada alasan mengapa dia menyiksa ayah bayinya? Dia memiliki dua ponsel di tangannya.
jenis anggur terbaik dengan salmon?
Di luar setelah perampokan, mereka memiliki uang tunai dan Charlie bertanya pada Briggs apa yang terjadi. Dia bilang mereka harus pergi karena Sid baru saja muncul. Archi juga ada di sana. Sid bertanya apa yang terjadi. Archie memberi tahu Sid bahwa itu adalah operasi penyamaran oleh Mike. Mike membela diri kepada bosnya dan mengatakan itu perlu. Dia bisa melihat Sid dari balik bahunya.
Dia mengatakan dia memiliki ini di bawah kendali dan berjalan menjauh dari pria yang mengatakan dia harus mempercayainya. Mike berjalan ke Sid dan mengatakan dia pasti merasa sangat bodoh meletakkan namanya sendiri di brankas. Sid mengatakan tidak ada apa-apa di pergelangan tangannya dan Mike memegang setumpuk uang tunai dan mengatakan bahwa dia akan mempertahankan semua ini kecuali dia ingin mengklaimnya.
Briggs sedang mengantar Charlie ke padang pasir. Dia bilang dia ingin menunjukkan kebenaran padanya. Dia mengatakan kepadanya untuk berbalik dan membawanya pulang. Dia bilang dia sudah tidur berjalan selama bertahun-tahun. Mobil mereka menabrak rusa dan berhenti dengan gemetar. Dia mengatakan padanya untuk memanggil kontrol hewan dan sheriff. Dia menembak rusa di kepala dan mengatakan kepadanya bahwa dia menyalakan korek api.
Dia mengatakan - Anda menyalakan korek api Paul - dan dia bertanya berapa lama dia memiliki rekaman itu. Dia bilang dia pergi pada malam dia tahu dia hamil dan kemudian seorang teman dari LAPD memanggilnya dengan rekaman itu. Dia bilang - kamu akan membunuh Mike alih-alih datang kepadaku. Dia bertanya kepadanya apakah itu siapa dan mengatakan dia memberinya setiap kesempatan untuk datang kepadanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa sudah terlambat.
Dia bertanya apa yang akan dia katakan kepada anak mereka ketika dia dewasa dan dia bilang dia akan memberi tahu anak itu bahwa dia pengecut. Dia masuk ke mobil dan pergi.
TAMAT!
